Digital technologies sustain life, work, health and learning for billions of people. In the face of COVID-19, businesses, governments and the digital community have proven resilient and innovative, helping to protect lives and livelihoods. These challenging times have accelerated the transformation everywhere.

Yet 3.7 billion people – nearly half the world’s population – remain unconnected to the Internet; and of these, the majority are women.  They, too, must be included if we are to make the possibilities of 5G, artificial intelligence, the Internet of Things, digital health and other technologies truly transformative and sustainable. 

We must also protect against the dangers of digital technologies, from the spread of hatred and misinformation to cyberattacks and the exploitation of our data.

The United Nations, through a Roadmap for Digital Cooperation and the vital work of the International Telecommunication Union, aims to make the transformation equitable, safe, inclusive and affordable for all, with full respect for human rights.

On World Telecommunication and Information Society Day, let us commit to work together to defeat COVID-19 and ensure that digital technologies are a force for good that help us to achieve the Sustainable Development Goals and leave no one behind.
*****
Les technologies numériques sont essentielles à la vie, au travail, à la santé et à l’apprentissage de milliards de personnes. Face à la COVID-19, les entreprises, les gouvernements et le secteur du numérique ont contribué, grâce à la résilience et à l’innovation dont ils ont fait preuve, à protéger des vies et des moyens de subsistance. Cette période éprouvante a accéléré le passage au numérique partout dans le monde.

Pourtant, 3,7 milliards de personnes, soit près de la moitié de la population mondiale, n’ont toujours pas accès à Internet ; la majorité d’entre elles sont des femmes. Elles aussi doivent être connectées si nous voulons que les possibilités offertes par la 5G, l’intelligence artificielle, l’Internet des objets, la santé numérique et d’autres technologies soient véritablement transformatrices et durables. 

Par ailleurs, nous devons nous protéger contre les dangers des technologies numériques, qui vont de la propagation de la haine et de la désinformation aux cyberattaques et à l’exploitation de nos données.

Grâce au Plan d’action de coopération numérique et aux travaux essentiels de l’Union internationale des télécommunications, l’ONU cherche à rendre le passage au numérique équitable, sûr, inclusif et abordable pour tous et toutes, dans le plein respect des droits humains.

En cette Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information, prenons l’engagement d’unir nos forces pour vaincre la COVID-19 et de faire en sorte que les technologies numériques soient une force au service du bien qui nous aide à atteindre les objectifs de développement durable et à ne laisser personne de côté.