The Secretary-General takes note of the announcement made today by the Supreme Court of the results of the 24 March 2019 presidential and gubernatorial elections in Comoros. He expresses his deep concern over the reports of violence and fatalities as well as arrests of political opponents and restrictions on media. He underscores the imperative of upholding the rule of law and the respect of fundamental rights.

The Secretary-General urges the Comorian authorities and other national stakeholders to refrain from any action likely to heighten the current tensions.

The Secretary-General echoes the call made by the African Union on 29 March, supported by the European Union and by the Indian Ocean Commission, for an inclusive dialogue, under the leadership of the AU. He reiterates the UN’s readiness to support such efforts to promote national cohesion, peace, stability and development in the Union of the Comoros.

------------------------------------------------------------

Le Secrétaire général prend note de l'annonce faite aujourd'hui par la Cour suprême des résultats des élections présidentielles et des gouverneurs du 24 mars 2019 aux Comores. Il exprime sa profonde préoccupation face aux informations faisant état de violences et de décès, ainsi que d'arrestations d'opposants politiques et de restrictions imposées aux médias. Il souligne qu'il est impératif de préserver l’état de droit et respecter les droits fondamentaux.

Le Secrétaire général exhorte les autorités comoriennes et les autres acteurs nationaux à s'abstenir de toute action susceptible d'alimenter les tensions actuelles.

Le Secrétaire général se fait l'écho de l'appel lancé le 29 mars par l'Union africaine, appuyé par l'Union européenne et la Commission de l'Océan Indien, en faveur d'un dialogue inclusif, sous la direction de l'UA. Il réaffirme que l'ONU est prête à soutenir ces efforts afin de promouvoir la cohésion nationale, la paix, la stabilité et le développement dans l'Union des Comores.