في هذا اليوم الدولي لمناهضة كراهية المثلية الجنسية ومغايرة الهوية الجنسانية وازدواجية الميل الجنسي، أحيّي العمل الشجاع للمدافعين والمدافعات عن حقوق الإنسان من المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وأحرار الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين وأفراد الفئات الجنسانية الأخرى الذين يناضلون من أجل تجريم التمييز وضمان المساواة أمام القانون.
ومع ذلك، هناك طفرة مقلقة في الاتجاه المعاكس. ذلك أن قوانين جديدة تقنن أشكال التعصب القديمة وتستغل المخاوف وتؤجّج الكراهية.
وإن موضوع يوم هذا العام، وهو ”عدم ترك أحد خلف الركب: المساواة والحرية والعدالة للجميع“، يذكرنا بالتزاماتنا باحترام حقوق الإنسان وصون كرامة كل شخص. ونحن بحاجة إلى العمل في جميع أنحاء العالم لجعل هذه الحقوق حقيقة واقعة.
ويجب أن ينتهي تجريم العلاقات الجنسية المثلية، كما يجب إنهاء جميع أشكال العنف والتمييز والممارسات الضارة ضد مجتمعات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وأحرار الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين وأفراد الفئات الجنسانية الأخرى.
فدعونا نلتزم، في هذا اليوم وكل يوم، ببناء عالم يسوده الاحترام والكرامة وحقوق الإنسان للناس كافة في جميع أنحاء العالم.
ومع ذلك، هناك طفرة مقلقة في الاتجاه المعاكس. ذلك أن قوانين جديدة تقنن أشكال التعصب القديمة وتستغل المخاوف وتؤجّج الكراهية.
وإن موضوع يوم هذا العام، وهو ”عدم ترك أحد خلف الركب: المساواة والحرية والعدالة للجميع“، يذكرنا بالتزاماتنا باحترام حقوق الإنسان وصون كرامة كل شخص. ونحن بحاجة إلى العمل في جميع أنحاء العالم لجعل هذه الحقوق حقيقة واقعة.
ويجب أن ينتهي تجريم العلاقات الجنسية المثلية، كما يجب إنهاء جميع أشكال العنف والتمييز والممارسات الضارة ضد مجتمعات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وأحرار الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين وأفراد الفئات الجنسانية الأخرى.
فدعونا نلتزم، في هذا اليوم وكل يوم، ببناء عالم يسوده الاحترام والكرامة وحقوق الإنسان للناس كافة في جميع أنحاء العالم.