الأمين العام أنطونيو غوتيريش في كلمته أمام قمة قادة مؤتمر الأطراف الثلاثين (COP30) في مدينة بيليم، البرازيل.

Image
Secretary-General António Guterres addresses the COP30 Leaders' Summit in Belém, Brazil.
الأمين العام أنطونيو غوتيريش في كلمته أمام قمة قادة مؤتمر الأطراف الثلاثين (COP30) في مدينة بيليم، البرازيل.
© UNFCCC/Kiara Worth

أنطونيو غوتيريش
الأمين العام للأمم المتحدة

 

يخبرنا العلم الآن أنه لا مفر من حدوث ارتفاع كبير مؤقت فوق الحد البالغ 1,5 درجة مئوية - بدءاً من موعد لن يتأخر عن أوائل العقد القادم ... وإذا بادرنا إلى العمل الآن، يمكننا أن نجعل هذا الارتفاع الكبير محدودا وقصيراً ومأمونا إلى أقصى حد ممكن - وأن نعيد درجات الحرارة إلى أقل من 1,5 درجة مئوية قبل نهاية القرن [من خلال] التكفل فورا بألا تزيد الانبعاثات العالمية عن مستواها الحالي؛ وتصفير صافي الانبعاثات في العالم بحلول عام 2050، وضخ استثمارات إضافية ضخمة في جهود التكيف واكتساب القدرة على الصمود ... والاختيار بأيدينا: إما أن نقود - أو أن نُقاد إلى الخراب. فليكن الاختيار هو جعل مؤتمر بيليم نقطة التحول.

الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في أثناء إلقاء كلمته في افتتاح المناقشة العامة للدورة الثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة

Image
09-10-2025-UN-Photo-Guterres-1150
الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش يطلع الصحفيين على إعلان الاتفاق على وقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن في غزة. صور الأمم
المتحدة/Mark Garten

أنطونيو غوتيريش
الأمين العام للأمم المتحدة

 

”أرحب بالإعلان عن التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار والإفراج عن الرهائن في غزة ... ولتحويل وقف إطلاق النار هذا إلى تقدم حقيقي، نحن بحاجة إلى ما هو أكثر من إسكات البنادق. نحن بحاجة إلى إتاحة الوصول الكامل والآمن والمستدام للعاملين في المجال الإنساني؛ وإزالة التعقيدات البيروقراطية والعوائق؛ وإعادة بناء البنية التحتية المحطمة. ونحن بحاجة إلى أن تضمن الدول الأعضاء تمويل العمليات الإنسانية بشكل مناسب لتلبية الاحتياجات الهائلة ... وستقدم الأمم المتحدة دعمها الكامل. نحن وشركاؤنا جاهزون للتحرك – الآن“.