Слева: мать с дочерью навещают пожилых родственников, соблюдая обязательную дистанцию; справа: мужчина утешает жену, потерявшую работу и доход в связи с COVID-19.
Слева: мать с дочерью навещают пожилых родственников, соблюдая обязательную дистанцию; справа: мужчина утешает жену, потерявшую работу и доход в связи с COVID-19.
Фото:Слева: ©Getty Images/RyanJLane. Справа: ©Getty Images/grandriver

Где же все-таки начинаются всеобщие права человека? В небольших местечках вблизи от дома, столь близких и столь маленьких, что их не увидишь ни на одной карте мира. [...] И пока эти права не приобретут смысла там, они будут иметь мало значения где бы то ни было еще. Если граждане не будут заботиться о защите этих прав вблизи от дома, тщетны наши надежды на прогресс во всем мире.

Элеонора Рузвельт

День прав человека отмечается 10 декабря — именно в этот день в 1948 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека — эпохальный документ, в котором были провозглашены неотъемлемые права, присущие каждому человеку вне зависимости от его расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения. Декларацию переводят чаще, чем любой другой документ в мире: ее текст существует более чем на 500 языках.

Тема 2020 года: Более эффективное восстановление при обеспечении защиты прав человека

В этом году тема Дня прав человека связана с пандемией COVID-19 и ориентирована на необходимость в более эффективном восстановлении за счет обеспечения центральной роли прав человека в мероприятиях, осуществляемых в этой области. Мы достигнем общих глобальных целей только в том случае, если сможем создать равные возможности для всех, устранить недостатки, выявленные COVID-19 и способствующие распространению инфекции, и применять стандарты прав человека для борьбы с укоренившимися и систематически проявляющимися межпоколенческими проблемами неравенства, изоляции и дискриминации.

10 декабря — это возможность еще раз заявить о значимости прав человека в восстановлении мира таким, каким мы хотим его видеть, необходимости глобальной солидарности и нашей взаимосвязанности и общей человечности.

В соответствии со сформулированным ООН общим призывом к действию в области прав человека «Встаньте на защиту прав человека» мы стремимся привлекать широкую общественность, наших партнеров и систему ООН к оказанию поддержки в проведении преобразований и демонстрировать вдохновляющие примеры практических мероприятий, которые могут содействовать более эффективному восстановлению и создавать условия для формирования более жизнеспособных и справедливых обществ.

Права человека и цели в области устойчивого развития

Права человека лежат в основе целей в области устойчивого развития (ЦУР), поскольку, не обеспечив уважения человеческого достоинства, мы не можем надеяться на продвижение вперед в деле устойчивого развития. Права человека обеспечиваются за счет прогресса в реализации всех ЦУР, а осуществление ЦУР зависит от достижений в области прав человека. Узнайте об усилиях учреждений ООН по включению прав человека в число приоритетов их деятельности.

Права человека должны занять центральное место в мире, созданном после COVID-19

Кризис, вызванный COVID-19, усугубляется ростом нищеты и неравенства, структурной и глубоко укоренившейся дискриминацией и другими пробелами в сфере защиты прав человека. Лишь меры по устранению этих пробелов и продвижению прав человека могут гарантировать наше полное восстановление и воссоздание мира, который будет лучше, жизнеспособнее, справедливее и устойчивее прежнего.

Ликвидация любых форм дискриминации: Структурная дискриминация и расизм способствовали развитию кризиса, вызванного COVID-19. Основные требования к миру после COVID состоят в обеспечении равенства и отсутствия дискриминации.

Устранение неравенства: Для выхода из кризиса также необходимо бороться с пандемией неравенства. С этой целью следует поощрять и защищать экономические, социальные и культурные права. Для новой эры нужен новый общественный договор.

Поощрение участия и солидарности: Все мы вместе участвуем в этой деятельности. Каждый человек, идет ли речь об отдельных лицах или правительствах, гражданском обществе и низовых общинах или частном секторе, призван сыграть свою роль в построении мира после COVID с лучшими условиями для нынешнего и будущих поколений. Мы должны обеспечить учет мнений наиболее пострадавших и уязвимых лиц при проведении мероприятий по восстановлению.

Содействие устойчивому развитию: Нам необходимо устойчивое развитие в интересах людей и планеты. Права человека, Повестка дня на период до 2030 года и Парижское соглашение составляют основу восстановления, при котором никто не будет забыт.

Материалы кампании 2020 года

Элеонора Рузвельт

Широко отражена в документах ведущая роль Элеоноры Рузвельт, выполнявшей обязанности Председателя редакционного комитета Всеобщей декларации прав человека. Вместе с тем весьма важную роль в составлении Декларации сыграли и другие женщины.

 

Логотип ВДПЧ

Иллюстрированное издание Всеобщей декларации прав человека подготовлено и оформлено в рамках совместного проекта художника Ясина Аита Каси — создателя персонажа Эликс, Регионального информационного центра Организации Объединенных Наций и Европейского регионального отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

 

Памятные даты ООН

Международные дни являются поводом для просвещения широкой общественности по вопросам, вызывающим озабоченность, для мобилизации политической воли и ресурсов для решения глобальных проблем, а также для прославления и укрепления достижений человечества. Существование международных дней предшествовало учреждению Организации, но ООН восприняла их как мощный инструмент повышения информированности о тех или иных вопросах. Узнать о днях можно здесь.