UNDT/2017/058

UNDT/2017/058, Syrja

Décisions du TANU ou du TCNU

Puisqu'il n'y avait aucun accord écrit ou tout autre document signé qui montrait clairement l'engagement de l'intimé à payer le demandeur 1090 USD, le tribunal a déterminé s'il y avait un contrat en fait implicite en examinant les intentions des parties en fonction de sa conduite et d'autres circonstances Pour établir s'il y avait un assentiment mutuel et une considération. Le tribunal a conclu que tous les éléments d'un contrat contraignant, valide et exécutoire existaient entre les parties car: (i) il y avait un assentiment mutuel conduisant les deux parties à informer conjointement le tribunal qu'ils avaient établi le montant de l'indemnisation à verser au demandeur et (ii) il y a été considéré parce que le demandeur a retiré sa demande à la suite de leur «détermination mutuelle» sur le paiement. En conséquence, le Tribunal a conclu qu'il y avait un contrat implicite dans le fait que l'intimé paie le demandeur de 10 USD 790 en compensation pour la perte de ses effets personnels. Le Tribunal a souligné que l’avocat de l’intimé, en tant que représentant légal, était pleinement compétent pour conclure un accord contraignant au nom de son directeur, l’intimé, le demandeur.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

La décision de l'administration de ne pas honorer son engagement à payer 10 790 USD en compensation de la perte des effets personnels du demandeur à sa résidence suite à la violence post-électorale en Côte d'Ivoire en 2011.

Principe(s) Juridique(s)

Pour qu'il y ait un contrat ou un accord exécutoire en droit, il doit y avoir un consensus ad idem (une réunion des esprits). Cela signifie simplement que les parties s'entendent sur les mêmes termes, conditions et sujet. L'absence d'un document signé n'est pas, à elle seule, la preuve concluante qu'il n'y avait pas d'accord. Un contrat ou un accord peut ou non être écrit.

Résultat
Jugement rendu en faveur du requérant en intégralité ou en partie
Texte Supplémentaire du Résultat

Risquette de la décision de ne pas payer au demandeur 10 790 USD comme compensation pour la perte de ses effets personnels.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en Français et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Syrja
Entité
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de Décision
Catégories/Sous-catégories