Zegeye Cherenet Mamo et Helawi Sewnet Beshah

La demande pour une planification et une production architecturales souples dans les régions connaissant une urbanisation rapide : Le cas de l’Éthiopie

Au cours des dernières années, des données ont apporté la preuve incontestable qu’elle a amorcé sa transformation dans presque toutes les sphères, révélant à la fois les possibilités et les défis. Durant cette période de grand dynamisme, la question de l’urbanisation, qui a été négligée pendant longtemps dans le discours politique et celui sur le développement, est devenue un élément central de l’ordre du jour.

Somsook Boonyabancha et Tom Kerr

Des villes pour les citoyens et par les citoyens

Au cours de ce siècle, une majorité significative importante de la population mondiale vivra dans des centres urbains. La Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III), qui aura lieu du 17 au 20 octobre 2016 à Quito, en Équateur, a donc pour objectif l’adoption du Nouveau Programme pour les villes, un document final orienté vers des actions concrètes qui établira des normes mondiales pour la réalisation du développement urbain durable.

Sarah Nandudu

Transformer les établissements en Afrique

Pour ma part, je considère que la transformation des établissements des populations urbaines pauvres devrait être un processus communautaire centré sur les femmes afin d’assurer le développement durable des établissements et la prise en charge communautaire. Cette transformation devrait inclure la mobilisation et la sensibilisation des habitants de taudis pour qu’ils comprennent l’importance de ce changement.

Anne Hidalgo

Placer les citoyens au centre de l’avenir urbain durable

Il nous appartient de nous atteler à créer la ville de nos rêves. Ensemble, en gardant une confiance inébranlable dans l’humanité et en restant conscients des possibilités offertes par nos territoires et les progrès technologiques, nous pouvons créer des villes durables et résilientes qui soient des lieux accueillants pour les générations présentes et futures.

Nathalie Röbbel

Les espaces verts : Une ressource indispensable pour assurer la santé dans les zones urbaines

La collaboration intersectorielle entre les entités de prise de décision et le public est cruciale, car aucun ministre ou gouvernement ne peut à lui seul atteindre les objectifs liés au climat. Il est aussi important d’intégrer des processus participatifs dans l’élaboration et la mise en œuvre des politiques à la fois aux niveaux national et local pour une gouvernance efficace permettant d’agir sur les déterminants sociaux de la santé. La prise en compte du facteur santé peut permettre d’élaborer des politiques urbaines qui promeuvent une planification urbaine à un coût abordable et des stratégies d’atténuation des émissions des transports.

Maher Nasser

Avant-propos

les États Membres qui se réuniront à Quito adopteront le Nouveau Programme pour les villes, un document orienté vers l’action qui établira les normes mondiales en vue d’un développement urbain durable. Ce programme définira un nouveau paradigme qui permettra de planifier la construction, de gérer les villes et d’y vivre en misant sur la coopération entre les partenaires, les parties prenantes, ainsi que les acteurs urbains à tous les niveaux du gouvernement, et le secteur privé.

Susann Baez Ullberg et Jeroen Warner

L’importance de l’infrastructure immatérielle dans la gestion des catastrophes et la réduction des risques

La fréquence et la gravité croissantes des catastrophes à la fois naturelles et technologiques dans le monde, notamment, mais pas exclusivement, dans les zones urbaines, ont placé les villes au centre des discussions entre les professionnels et les chercheurs, soulevant des questions fondamentales sur la nature et la société ainsi que sur le développement et les technologies.

Narayani Gupta

Delhi — La Ville Éternelle

Il est trop facile de regarder sous les pavés et de ne voir que les réglementations officielles incompréhensibles, la colonisation subversive venant d’en bas et les mesures audacieuses des promoteurs immobiliers peu scrupuleux qui ont pavé le chemin vers le Grand Delhi. Il est tout aussi important, cependant, le jour de la Fête de l’indépendance de l’Inde, de lever les yeux vers le ciel bleu pour admirer les centaines de cerfs-volants qui sont lancés des toits de Shahjahanabad, puis qui se posent sur les grandes pelouses qui s’étalent devant l’emblématique Maison du Président, où des dizaines de vendeurs offrent des plats traditionnels venant de toutes les parties de l’Inde et, au crépuscule, de se frayer un chemin jusqu’au sanctuaire de Hazrat Nizamuddin Auliya et de se laisser emporter par la musique soufie avec des mots qui trouvent encore un écho 800 ans plus tard, au milieu du parfum des roses rouges.

Thierry Joffroy

Prendre en compte les cultures constructives locales pour une meilleure efficacité des projets d’habitat

L'étude de l’histoire de la construction montre que les bâtisseurs ont toujours su faire évoluer leur habitat en tirant le meilleur parti des ressources disponibles localement en réponse à leurs besoins et en regard des contraintes économiques, sociales et climatiques locales. Partout dans le monde, les sociétés ont développé des cultures constructives spécifiques résultant en des architectures « contextuelles » correspondant à des modes de construction et d’habiter singuliers.

Maria Fides F. Bagasao

Pourquoi les organisations féminines locales sont importantes pour le développement durable des communautés

De par leur nature, les femmes et les filles ne sont pas vulnérables, mais leurs conditions sociales, économiques et politiques les fragilisent et les rendent plus vulnérables aux risques. Dans le contexte du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de la Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III), qui aura lieu du 17 au 20 octobre 2016 à Quito, en Équateur, la menace imminente posée par les changements climatiques sera étudiée sérieusement, car elle augmente les risques et la vulnérabilité auxquels les femmes et les filles font face, y compris les femmes rurales et leur communauté.

Maher Nasser

Avant-propos

La Chronique de l’ONU, sous le thème « Le sport, un outil pour progresser vers les objectifs » examine le rôle du sport dans l’amélioration des conditions de vie et la réalisation des objectifs de développement durable du Programme. Dans ce numéro, la on étudie les manières dont le sport peut donner aux individus et aux communautés les moyens de construire un monde plus fort, plus harmonieux.

Maher Nasser

Il n’est jamais trop tard pour courir !

Si je n’avais pas axé la course sur le recueil de fonds et reçu un très grand soutien, je n’aurais pas couru quelque 800 kilomètres en 20 semaines en vue du marathon ou été capable de le terminer. Être engagé envers un objectif ayant une incidence sur la vie d’autres personnes a été essentiel pour me forcer à trouver le temps et l’énergie pour courir 40 à 50 kilomètres par semaine.

Michel Sidibé

Améliorer l’éducation des jeunes en matière de santé et de développement

Le football ainsi que les autres sports permettent aux jeunes d’acquérir les connaissances nécessaires pour se protéger et faire des choix éclairés en matière santé, mais il faut aller plus loin. Le monde doit de toute urgence revoir la manière dont il envisage la santé et le bien-être des adolescents. Les jeunes ne veulent plus être des bénéficiaires passifs; ils deviennent des moteurs du changement à part entière. Ils peuvent aider les décideurs politiques à renforcer des ripostes à l’épidémie du VIH efficaces, avérées et fondées sur les faits.

Sir Philip Craven

Les Jeux paralympiques et la promotion des droits des personnes handicapées

Aucun autre événement ne favorise l’inclusion sociale ni ne remplit une contribution sociétale comme les Jeux paralympiques. De même, aucun autre événement ne peut changer le point de vue de tant de millions de personnes ni encourager les gouvernements à créer des programmes d’investissement ou à voter une nouvelle loi dont bénéficieront de nombreuses générations de personnes handicapées.

Irina Japharidze

Le rugby géorgien s’unit pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes et des filles

En association avec les organismes gouvernementaux pertinents, les organisations internationales et non gouvernementales, les médias et d’autres acteurs, la campagne de sensibilisation à laquelle ont participé les joueurs de rugby géorgiens a contribué de manière positive à ce changement.