#BuildingOurFutureTogether
Ya vivas en una aldea de montaña en Afganistán o en Nueva York, en una pequeña isla del Pacífico o en África, en Estonia o en Brasil, el sistema de las Naciones Unidas* forma parte de tu vida de maneras que quizá no imaginas. El multilateralismo —la idea de que los pueblos y los gobiernos de todo el mundo deben trabajar juntos— mantiene el mundo en funcionamiento y nos ayuda a afrontar juntos los desafíos globales.
No importa quiénes seamos: compartimos un solo mundo. Nuestras vidas están conectadas, nuestros desafíos son comunes y nuestro futuro está entrelazado. Sólo valorando nuestra humanidad compartida y trabajando por nuestro destino común como una sola especie en un solo planeta, podremos construir un mundo más saludable, más seguro y más próspero, para nosotros y para las generaciones venideras.
Esta exposición, con motivo del 80.º aniversario de las Naciones Unidas, presenta más de 250 historias procedentes de 193 países**, destacando las múltiples maneras en que la organización internacional más crucial del mundo influye en nuestra vida cotidiana: apoyando la paz y la seguridad, supervisando marcos normativos, prestando asistencia humanitaria y fomentando el desarrollo, facilitando convenciones internacionales sobre comercio o promoviendo los derechos humanos.
En la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, hemos destacado 24 de estas historias. También se exhiben selecciones de historias en múltiples espacios físicos alrededor del mundo.
Esta exposición está organizada por el Departamento de Comunicación Global de las Naciones Unidas, encabezado por sus 59 Centros de Información de las Naciones Unidas (CINU), junto con las Misiones Permanentes de Eslovenia, Italia y Suiza.
La exposición se basa en contribuciones recibidas a través de una convocatoria mundial. Se aplicó criterio editorial para presentar de la mejor manera posible la historia global de las Naciones Unidas. Las imágenes y los textos presentados no pretenden representar a los países de los que proceden, ni reflejan necesariamente el enfoque específico de las Naciones Unidas en esos países.
*El sistema de las Naciones Unidas incluye el Secretariado de las Naciones Unidas, los organismos especializados, fondos y programas, así como organizaciones conexas que trabajan conjuntamente para aplicar los mandatos de la ONU.
**Además de Kosovo, el Territorio Palestino Ocupado y el Sáhara Occidental.
Ibrahima
recién nacido
Guinea
«Me alivia saber que Ibrahima está mejor protegido. Esta simple cápsula prevendrá enfermedades graves, como la ceguera.»*
Todos los niños merecen protección. Con el apoyo de UNICEF, el Ministerio de Salud e Higiene Pública llega a las zonas más aisladas de Guinea. En la isla de Kassa, Ibrahima recibió vacunas, vitamina A y su inscripción de nacimiento, medidas decisivas que protegen la salud y los derechos de la infancia. Gracias al apoyo de UNICEF, la cobertura de la tercera dosis de la vacuna pentavalente aumentó un 34 % entre 2015 y 2024. Foto: UNICEF Guinea/R.Losseni
*Cita de la madre.
Dawid
estudiante
Polonia
«Este paquete es para mi tía, que vive en el Canadá. No sabía que el sistema postal internacional existe gracias a las Naciones Unidas.»
La Unión Postal Universal (UPU), organismo especializado de las Naciones Unidas, coordina el sistema postal internacional, establece normas mundiales y facilita acuerdos entre países. Gracias a ello se intercambian cada año más de 3.800 millones de cartas y paquetes en todo el mundo. Foto: UN/Aleksandra Szorc
Baatyrbek
jefe de equipo de guardabosques
Kirguistán
«Decidimos convertirnos en guardabosques; de lo contrario, lo perderíamos todo. No quiero tener que mostrarles a mis hijos en un teléfono la naturaleza y los animales que antes teníamos. Quiero que los vean con sus propios ojos.»
El proyecto sobre mamíferos de Asia Central y adaptación al cambio climático, dirigido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), ayuda a las comunidades a adaptarse al cambio climático y proteger la fauna silvestre. Entre sus medidas figura la creación de un corredor ecológico de 200 kilómetros de ancho que conecta varias reservas naturales de Kirguistán. Baatyrbek y otros guardabosques voluntarios ayudan a prevenir la caza furtiva y el sobrepastoreo, una labor crucial para animales migratorios como el argalí y el íbice asiático. Foto: UNEP/Alejandro Laguna
Weiwei
ginecóloga
China
«Gracias a la ONU, los protocolos de Medicina Tradicional China para ginecología ahora son reconocidos internacionalmente. Nuestros tratamientos ya no se ven solo como sabiduría antigua, sino como terapias basadas en la evidencia con estándares globales de seguridad y eficacia.»
China y la Organización Mundial de la Salud (OMS) colaboran para integrar la medicina tradicional en los sistemas de salud de forma segura y eficaz. Al aportar una base científica y regulatoria acorde con las normas mundiales, contribuyen a que estas terapias pasen de la práctica cultural a la medicina basada en la evidencia. Foto: Hua Dong
Layal
bombera
Líbano
«El nuevo equipo proporcionado por la ONU mejora enormemente nuestra seguridad y preparación.»
Como parte de sus programas de respuesta de emergencia, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) proporcionó equipo esencial al Cuerpo de Bomberos de Beirut, aumentando la seguridad y eficacia de sus operaciones. Foto: UNDP/Rana Sweidan
Ángel
líder comunitario
Colombia
«La ONU nos ha reunido. Esperamos dar la bienvenida a todos los firmantes del Acuerdo de Paz como hermanos y hermanas.»
La Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia, establecida en 2016, ayuda a funcionarios locales como Ángel y a las comunidades a colaborar con las personas firmantes del Acuerdo de Paz, antes conocidas como «rebeldes», para comprender y apoyar su reincorporación a la vida civil. Foto: UNVMC/Santiago Puentes Viana
Rabiah
directora portuaria
Malasia
«Con el apoyo de las Naciones Unidas, pusimos en marcha una solución que ahorra 10 millones de litros de agua dulce al año.»
Rabiah trabaja en la Autoridad Portuaria de Johor, que colaboró con ONU Comercio y Desarrollo (UNCTAD) para diseñar y poner en marcha un sistema de ahorro de agua. La red mundial de responsables portuarios certificados por la UNCTAD promueve las mejores prácticas, refuerza la cooperación Sur-Sur e impulsa el avance hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Foto: Mika Jouhki
Ayshe y Eleni
amigas
Chipre
«Nuestra isla sigue dividida. Pero gracias a las Naciones Unidas vivimos en paz, podemos desplazarnos con facilidad, trabajar juntas y hacernos amigas.»
Chipre obtuvo la independencia en 1960. En 1964, en medio de tensiones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota, el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que utilizara sus buenos oficios y nombrara un mediador para promover un arreglo. También estableció la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) para impedir nuevos enfrentamientos y mantener el orden público, una labor que continúa hoy. Aunque la isla sigue dividida, Ayshe y Eleni se conocieron en el programa Jóvenes Líderes en Acción de la UNFICYP y desde entonces son amigas. Foto: Antonia Maria Nicolaides
Trevor
piloto
Australia
«Acabo de volver de Hawai. Las normas internacionales de aviación civil las coordina la ONU.»
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) establece normas mundiales y métodos recomendados sobre seguridad operacional, seguridad de la aviación, eficiencia y protección del medio ambiente. Elabora reglas uniformes, coordina la cooperación internacional, audita a los Estados Miembros y contribuye a un transporte aéreo seguro, fiable y sostenible en todo el mundo. Foto: Chandler Grant
Zahoor
agricultor
Afganistán
«Con el apoyo de las Naciones Unidas, dejé de cultivar opio y empecé a cultivar repollo. Recibí formación en agricultura moderna y plaguicidas para proteger mis cultivos.»
Con el apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), Zahoor y miles de agricultores afganos han sustituido el cultivo de opio por cultivos lícitos, convirtiendo sus tierras en una fuente de esperanza e ingresos sostenibles. Esto también contribuye a proteger al mundo de las drogas. Foto: UNODC/Abel Kavanagh
China
trabajadora de la construcción
Mozambique
«Ahora que trabajo aquí, puedo ganar dinero y llevarlo a casa. También estoy pensando en construir mi propia vivienda.»
Con financiación del Banco Mundial, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) colabora con el Gobierno de Mozambique para ofrecer oportunidades económicas a personas desplazadas dentro del país y a comunidades de acogida mediante la construcción de infraestructuras resilientes al clima. Foto: UNOPS/Bruno Pedro
Alejandro
director de desarrollo aeroespacial
Paraguay
«Gracias a las Naciones Unidas, tendemos puentes de cooperación que permiten a países como el Paraguay aprovechar las tecnologías espaciales para el desarrollo sostenible y la resiliencia ante los desastres.»
Mediante su programa UN-SPIDER, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas (UNOOSA) capacita a los países para utilizar la Carta Internacional sobre el Espacio y los Grandes Desastres, que les da acceso a datos satelitales esenciales durante las emergencias. Esto fortalece tanto la resiliencia ante los desastres como la planificación a largo plazo. Foto: GEOLab - AEP/Thanya Idoyaga
Radwa
refugiada sudanesa
Chad
«Me gusta ayudar a la gente porque todos necesitan apoyo. Por eso apoyo a otras mujeres refugiadas para que podamos crecer juntas y nadie se quede atrás. Es importante estar con nuestros hermanos y hermanas, para ayudarles a sanar.»
Desde abril de 2023, alrededor de 12 millones de personas han sido desplazadas por la fuerza dentro del Sudán y a través de sus fronteras. Solo al vecino Chad han huido 878.000 personas, a quienes la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) proporciona alojamiento, alimentos, atención médica y educación, además de reubicarlas desde zonas fronterizas inseguras, entre otras formas de asistencia. Radwa también tuvo que huir del conflicto del Sudán al Chad. Combinó sus competencias empresariales con la asistencia en efectivo de ACNUR para poner en marcha un pequeño negocio de pan desde su hogar en el asentamiento de refugiados de Farchana. Foto: UNHCR/Ala Kheir
Blaz
apicultor
Eslovenia
«La apicultura es más que miel. Lo que realmente importa es enseñar a las generaciones futuras a proteger a las trabajadoras silenciosas. Al salvar a las abejas, salvaguardamos nuestro futuro, nuestra alimentación y la vida misma.»
Las Naciones Unidas promueven la apicultura sostenible mediante el apoyo a marcos regulatorios, el intercambio de buenas prácticas y la sensibilización sobre el papel de las abejas en la seguridad alimentaria y la biodiversidad. En Eslovenia y en todo el mundo, las iniciativas de la Organización ayudan a fortalecer las políticas e inspiran a las generaciones futuras a proteger a estos polinizadores esenciales y sus ecosistemas. Foto: Jost Gantar
Eleni
madre y abuela
Grecia
«Cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, recuerdo al personal de la ONU distribuyendo ropa en mi pueblo, Koukouli. Incluso la ropa usada era muy importante. Grecia estaba devastada por la guerra, y la ayuda humanitaria de la ONU fue un salvavidas en mi infancia.»
Después de la Segunda Guerra Mundial, la Administración de Socorro y Rehabilitación de las Naciones Unidas planificó, coordinó, administró y distribuyó asistencia, incluidos alimentos, ropa, alojamiento y medicamentos. Solo en Grecia distribuyó 1,7 millones de toneladas de alimentos, 12.500 toneladas de ropa y 1.250 toneladas de suministros médicos. Foto: Thrasyvoulos Douvlis
Justine
abogada de servicios financieros
Nueva Zelandia
«El código de nuestro país es el 64. No sabía que las Naciones Unidas coordinan estos códigos para que cada llamada llegue a su destino.»
La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), organismo de las Naciones Unidas especializado en tecnologías digitales, coordina los códigos telefónicos internacionales. Desde la inteligencia artificial y las tecnologías cuánticas hasta los satélites, los cables submarinos de telecomunicaciones y las redes avanzadas de banda ancha, la UIT trabaja para conectar al mundo y llevar esa conexión aún más lejos. Foto: UN-DGC
Mariam*
exalumna
Territorio Palestino Ocupado
«Echamos de menos las escuelas de las Naciones Unidas a las que asistíamos. Quiero que la vida vuelva a ser como antes.»
Antes del conflicto actual, el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) administraba escuelas en la Franja de Gaza y educaba a 300.000 niños como Mariam. Hoy, el UNRWA, junto con otros organismos de las Naciones Unidas y sus asociados, hace cuanto está a su alcance para prestar asistencia vital a la población en medio de la devastadora crisis humanitaria. Foto: UNFPA Palestine/Hosny Salah
*Nombre real reservado.
Maria
ciudadana
Timor-Leste
«Desde 1999, la ONU ha desempeñado un papel clave guiando a Timor-Leste en la restauración de nuestra independencia, ayudando a construir los cimientos de la paz, la democracia y la estabilidad.»
Durante más de 25 años, las Naciones Unidas han apoyado la transición de Timor-Leste desde un pasado marcado por el conflicto hacia la paz. Tras desplegar inicialmente una operación de paz en apoyo del restablecimiento de la independencia, la Organización sigue desempeñando un papel vital en favor del desarrollo y la estabilidad nacionales. Foto: Sergio Alves da Costa
Milena
abogada de derechos humanos
Suiza
«En mi labor de representación de niños, la Convención sobre los Derechos del Niño ofrece garantías esenciales para proteger sus derechos y responsabiliza a los Estados de aplicarla dentro de su jurisdicción.»
La Convención sobre los Derechos del Niño establece los derechos humanos fundamentales de todos los niños, incluidos los derechos a la supervivencia, la protección, la educación y la participación. UNICEF, como organismo de las Naciones Unidas que encabeza esta labor, ayuda a los países a convertir esos compromisos en realidad para millones de niños de todo el mundo. Foto: UNIS Geneva/Emmanuel Hungrecker
Liudmyla
directora de un parque ecoindustrial
Ucrania
«Desde 2020, hemos cooperado activamente con la ONU en proyectos de ahorro de energía, lo que nos ha ayudado a reducir nuestro uso de gas y electricidad, y a avanzar hacia una producción más eficiente energéticamente.»
Los parques ecoindustriales reúnen a empresas para mejorar su desempeño y sostenibilidad. Financiado por Suiza, el Programa Mundial de Parques Ecoindustriales de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) presta a estos parques en toda Ucrania apoyo en materia de políticas, desarrollo de capacidades y asistencia técnica. Foto: UNIDO Ukraine
Volatiana
madre
Madagascar
«Desde que me uní a este programa de apoyo nutricional, he estado usando la guía de la ONU sobre prácticas de alimentación para lactantes y niños pequeños para mantener a mis hijos sanos.»
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) apoya la nutrición en Madagascar y en todo el mundo mejorando la seguridad alimentaria, la diversidad de la dieta y las prácticas saludables de alimentación. Trabaja con familias vulnerables para prevenir la malnutrición, mejorar la salud infantil y fortalecer la resiliencia de las comunidades. Foto: WFP Madagascar
Afaf
superviviente de matrimonio infantil
Yemen
«A los 15 años me presionaron para que me casara, pero las Naciones Unidas me ayudaron a evitar ese matrimonio.»
A los 15 años, Afaf se enfrentó a una elección imposible para ayudar a su familia: encontrar trabajo o casarse con un hombre de 40 años. En un espacio seguro apoyado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), recibió orientación y formación. Finalmente, el matrimonio fue anulado. Foto: UNFPA/Abdulrahman Al‑Muallimi
Luca
estudiante
Italia
«Al caminar por Palermo, siempre me sorprende la belleza de nuestros sitios históricos. Es tranquilizador saber que la ONU apoya a los gobiernos para mantenerlos seguros y accesibles para todos.»
La UNESCO ayuda a proteger el patrimonio cultural y natural mediante normas mundiales, apoyo a la conservación y fomento de la cooperación internacional. Su reconocimiento pone de relieve el excepcional valor histórico de estos lugares, 61 de ellos en Italia, y contribuye a que se conserven, respeten y mantengan accesibles. Foto: Andrea Frisina
Lisa
oficial superior de policía
República Democrática del Congo
«Gracias a las Naciones Unidas, he reforzado considerablemente mis conocimientos especializados en ciencias forenses. Ahora puedo recoger y analizar mejor las pruebas en las escenas del crimen y, al mismo tiempo, formar a mis colegas.»
La Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO) refuerza las capacidades técnicas de la policía y la asesora sobre la gestión de escenas del crimen, fotografía forense, balística, toma de huellas dactilares e investigación. Foto: MONUSCO/Kevin Jordan
Galina y su familia
miembros de la comunidad romaní
República de Moldova
«Quiero que mis hijos estudien y no tengan que pasar por las mismas dificultades que yo. Nuestra mediadora comunitaria nos ayudó en todo: a matricularlos en la escuela y a vacunarlos.»
En la República de Moldova, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) ayuda a familias romaníes vulnerables a ejercer sus derechos e integrarse en la sociedad mediante mediadores comunitarios capacitados. La asistencia escolar y las tasas de vacunación han aumentado, más mujeres embarazadas acuden al médico y los adultos reciben formación que les abre las puertas al empleo formal. Foto: OHCHR/Vincent Tremeau
Sonbul
periodista de radio
Afganistán
«Con el apoyo de las Naciones Unidas, impartí sesiones de formación en inteligencia artificial que empoderaron e inspiraron a jóvenes interesadas en la tecnología, impulsando un cambio real y promoviendo el empoderamiento de las mujeres.»
La formación respaldada por las Naciones Unidas ayudó a Sonbul a afianzar sus competencias y hacer oír su voz, abriéndole nuevas oportunidades en los medios de comunicación afganos. Los programas de las Naciones Unidas empoderan a las periodistas afganas, promueven la libertad de prensa, refuerzan el papel de las mujeres y contribuyen a unos medios más inclusivos. Foto: UNAMA/Tahmina Osta
Elisabeta
estudiante
Albania
«La ONU nos ayuda a construir una sociedad donde la nueva generación tenga seguridad y confianza en las instituciones, organizaciones y la comunidad.»
Un proyecto respaldado por el Fondo para la Consolidación de la Paz brinda a jóvenes de todos los Balcanes Occidentales herramientas para promover la paz y la confianza mediante el diálogo, la inclusión y la igualdad de género. Ejecutado por el PNUD, la UNESCO, el UNFPA y ONU Mujeres, el proyecto impulsa las agendas sobre las mujeres, la paz y la seguridad y sobre la juventud, la paz y la seguridad. Foto: UN Women Albania
John
mecánico de automóviles
Kenia
«Gracias a la ONU, pudimos aprender habilidades prácticas de reciclaje que pueden ayudar a construir un futuro más sostenible para Kenia.»
En Kenia, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) ayuda a John y a otros 150 participantes a aprender a reciclar vehículos al final de su vida útil mediante un programa de formación profesional. Foto: UNIDO
Katy
defensora de la conservación del agua
Reino Unido
«Mis experiencias submarinas se convierten en historias que inspiran a los niños a proteger nuestra agua y nuestro futuro.»
El cambio climático, la contaminación y los residuos amenazan el acceso de miles de millones de personas al agua limpia. Inspirada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2023 y en colaboración con el Centro Regional de Información de las Naciones Unidas en Bruselas, Katy acerca a escuelas y comunidades relatos y actividades científicas, y moviliza a los jóvenes en favor de la conservación del agua. Foto: Jeff Jones
Ma
estudiante
China
«La ciencia me parecía algo lejano. Antes apenas había tenido contacto con la alta tecnología. El verano pasado participé en un campamento científico de las Naciones Unidas, que me ayudó a seguir mi vocación.»
Entre 2021 y 2025, un proyecto de UNICEF y sus asociados animó a jóvenes de zonas rurales del centro y el oeste de China a cultivar su interés por la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Foto: UNICEF/Jia Yanan
Fatima
estudiante de ciencia de datos
Pakistán
«Como Campeona de Género de la UIT, me enorgullece formar parte de la misión mundial de las Naciones Unidas para convertir el sueño de la igualdad de género en el sector tecnológico en una realidad cotidiana, empezando por el Pakistán.»
La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) brinda a mujeres y niñas competencias digitales, oportunidades de liderazgo y acceso a innovaciones para crear un mundo digital más inclusivo. Iniciativas como ITU160 Gender Champions fomentan la inclusión, impulsan cambios en las políticas y ayudan a los países a cerrar la brecha digital de género. Foto: Abeer Nisar
Esta exposición se inauguró en octubre de 2025