Programa de Idiomas y Comunicaciones
El Programa de Español es uno de los seis en los que se divide el Programa de Idiomas y Comunicaciones de las Naciones Unidas. En él trabajamos para promover y facilitar el aprendizaje y el uso del español -así como el conocimiento de las culturas de los países hispanos- entre los funcionarios y miembros de misiones diplomáticas que desempeñan su labor en la Sede de la ONU en Nueva York y en las oficinas de Addis Abeba, Bangkok, Ginebra, Santiago de Chile y Viena.
Nuestros esfuerzos, por tanto, se dirigen a fomentar el plurilingüismo y el pluriculturalismo dentro y fuera de la Organización para tender puentes y facilitar la comunicación y el entendimiento entre el personal ligado a la ONU y entre éste y las gentes de otros países. Por ello, gracias a nuestro trabajo, sentimos que ayudamos a la construcción de un mundo donde las personas con diferentes culturas e idiomas pueden entenderse entre sí y sentirse más cercanas unas a otras. Toda una experiencia que nos resulta fascinante, además de enriquecedora, y por la que nos sentimos muy afortunados.
Cada año se matriculan en nuestros aulas una media de más de 1500 estudiantes que, además de mejorar su competencia comunicativa en español, también desarrollan competencias y conocimientos específicos a través de diversos cursos especiales (español para proyectos de cooperación y desarrollo, conversación, escritura, cine, cultura, etc.).
Entre nuestros cursos especiales se encuentran los de preparación a los Exámenes de Competencia Lingüística en Español de la ONU (LPE en sus siglas en inglés) que, además, cuentan con un excelente complemento en un sitio web que hemos creado para todos aquellos candidatos al LPE que deseen preparar su examen de forma autónoma y es accesible desde cualquier rincón del planeta: http://unslp.org/LPE/
En la tabla que sigue a continuación (Figura 1) se puede observar, a modo ilustrativo, el número de estudiantes matriculados en el Programa de Español en el año 2008 y su distribución profesional. El gráfico que se puede ver más abajo (Figura 2) refleja la distribución por idioma de todas las matrículas en el Programa de Idiomas y Comunicaciones de las Naciones Unidas ese mismo año.
Para obtener más información pueden dirigirse a Felipe Martín Sarachaga, coordinador del Programa de Español en Nueva York: martinsarachaga@un.org