- عربي
- 中文
- English
- Français
- Русский
- Español
Послание Генерального секретаря по случаю открытия Тихоокеанского регионального семинара по вопросам деколонизации и проведения Недели солидарности с народами несамоуправляющихся территорий
Я приветствую всех, кто собрался в Бандунге, Индонезия, для участия в Тихоокеанском региональном семинаре по вопросам деколонизации. Выражаю признательность правительству Индонезии за организацию этого семинара и за созыв посвященного его открытию заседания в том же зале, где в 1955 году состоялась историческая Афро-азиатская конференция.
Прогресс в деле деколонизации — это один из самых ярких примеров успеха Организации Объединенных Наций. Вместе с тем существование на завершающем этапе второго Международного десятилетия за искоренение колониализма 16 несамоуправляющихся территорий свидетельствует о том, что эта грандиозная задача пока еще выполнена не до конца . Способствовать успешному завершению данного процесса — это общая задача Организации Объединенных Наций и нас с вами как членов международного сообщества.
В этом году основное внимание на семинаре будет уделяться тихоокеанским территориям и приоритетным направлениям деятельности в период, оставшийся до завершения второго Международного десятилетия. Проведение этого семинара дает шанс оценить достигнутый нами прогресс в деле выполнения мандата Организации Объединенных Наций в области деколонизации. Кроме того, семинар предоставляет возможность Специальному комитету Генеральной Ассамблеи по деколонизации, правительствам территорий и управляющим державам выслушать друг друга, обменяться идеями и ознакомиться с мнениями участвующих экспертов и представителей неправительственных организаций. В более широком плане этот форум может способствовать проведению открытого диалога, появлению свежих идей, которые будут способствовать продвижению процесса деколонизации, и повышению осведомленности международного сообщества по этому важному вопросу.
В современном мире нет места колониализму. В связи с этим я настоятельно призываю все управляющие державы активно содействовать Организации Объединенных Наций в реализации ее мандата в области деколонизации. Я призываю также все стороны продолжать действовать сообща для завершения процесса деколонизации в каждой из оставшихся 16 несамоуправляющихся территорий.
Примите в этой связи мои искренние пожелания успеха в проведении этого семинара.