الأسئلة المتداولة حول قمة تحويل التعليم 2022
شكرًا لك على التسجيل لحضور قمة التحول للتعليم.
سيتم توزيع تذاكر المناسبات الخاصة ، المطلوبة للدخول إلى مقر الأمم المتحدة للقمة ، من قبل المكتب التنفيذي للأمين العام في مكتب تسجيل وصول الزوار بمقر الأمم المتحدة ، الكائن في 801 1st Ave.، New York، NY 10017 (زاوية شارع 45 والجادة الأولى) - خرائط جوجل - خرائط بنج
سيتم توزيع التذاكر على الأيام / الأوقات التالية:
- الخميس 15 سبتمبر ، من الساعة 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً ؛
- الجمعة 16 سبتمبر ، من الساعة 8:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً ؛
- السبت 17 سبتمبر من الساعة 8:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً
- السبت 17 سبتمبر ، من الساعة 8:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً ؛
- الأحد 18 سبتمبر من الساعة 10:00 صباحاً حتى 2:00 ظهراً.
يجب على جميع المشاركين إحضار بطاقة هوية صادرة عن الحكومة تحمل صورة من دولة عضو في الأمم المتحدة أو دولة مراقبة.
تمشيا مع الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الرفيعة المستوى للدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة ، يرجى العلم بما يلي:
- سيُطلب من جميع الأشخاص أن يشهدوا كشرط للدخول بأنهم لم تظهر عليهم أعراض COVID-19 أو تم تشخيص إصابتهم بها في الأيام الخمسة السابقة أو ، بالنسبة لأولئك الذين لم يواكبوا التطعيمات ، لم يكن لديهم اتصال وثيق في الأيام الخمسة الماضية.
- يُطلب من جميع الحاضرين ارتداء قناع أو غطاء للوجه في جميع الأوقات عندما يكونون داخل مبنى الجمعية العامة والمؤتمرات ، إلا عند تناول الطعام / الشرب أو مخاطبة الاجتماع مباشرة.
- لا تحضر إذا كنت تشعر بتوعك أو إذا كنت تعاني من أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا. يُطلب من الحاضرين الذين أصيبوا بالمرض مغادرة المجمع على الفور وطلب الرعاية الطبية.
- يتعين على المسافرين الدوليين تلبية متطلبات السفر المحلية الواردة من حيث صلتها بـ COVID-19. تتوفر تفاصيل المسافرين القادمين على www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/noncitizens-US-air-travel.html#anchor_1634928804881.
البرنامج
ستُعقد قمة تحويل التعليم خلال الأسبوع الرفيع المستوى من اجتماع الجمعية العامة في مقر الأمم المتحدة، وتتألف من:
- يوم التعبئة يوم الجمعة 16 أيلول (سبتمبر)
- يوم إيجاد الحلول يوم السبت 17 أيلول (سبتمبر)
- يوم القادة يوم الاثنين 19 أيلول (سبتمبر)
انظرالمذكرة المفاهيمية والمخطط التفصيلي للبرنامج.
يرجى التفضل أيضاً بزيارةصفحة برنامج القمة.
المشاركة
يرجى ملاحظة أن المساحة محدودة خلال يوم القادة في 19 أيلول (سبتمبر). لا تمنح رسائل الدعوة للمشاركة في القمة حق الدخول إلى مبنى مقر الأمم المتحدة (UNHQ). ولن يتسنى الدخول إلا لمن قبلت أمانة قمة تحويل التعليم رسالتهم للتعبير عن اهتمامهم، والذين يحملون هوية صادرة عن الحكومة، وتذكرة حضور فعالية خاصة (تشير إلى الاجتماع المحدد والتاريخ والوقت) الصادرة عن الأمم المتحدة.
لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على مذكرة المعلومات.
يمكنكم متابعة الإجراءات على الإنترنت، والتي ستبث عبر تلفزيون الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت. يرجى ملاحظة أنه ليس من الضروري التسجيل للمشاركة بصفة افتراضية.
الدول الأعضاء المهتمة بتقديم بيان التزام وطني بتحويل التعليم خلال يوم القادة في 19 أيلول (سبتمبر) مدعوة لتقديم طلب للانضمام إلى القائمة المؤقتة للمتحدثين من خلال وحدة e-Speakers في بوابة e-deleGATE portal.
التسجيل مفتوح الآن والموعد النهائي للتسجيل هو الثلاثاء 6 أيلول (سبتمبر) 2022.
الدول الأعضاء مدعوة إلى تقديم بيان التزام وطني مكتوب بإحداث التحويل في التعليم، والذي سيتم تسليمه من قبل رؤساء الدول عبر البريد الإلكتروني إلى estatements@un.org بصيغة PDF وWord في أقرب وقت ممكن، لتيسير تخصيص أوقات التحدث وخدمات الترجمة. الموعد النهائي لتقديم البيان الوطني المنقح أو الجديد هو الساعة 9:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 19 أيلول (سبتمبر) 2022.
يرجى الاطلاع على الإرشادات الخاصة بإعداد بيان الالتزام الوطني المرفق بالمذكرة المفاهيمية والمخطط التفصيلي للبرنامج (الملحق 2).
تقرير عن المشاورات الوطنية
تظل الدعوة مفتوحة إلى الدول الأعضاء التي لم تقدم تقاريرها بشأن المشاورات الوطنية بحلول الموعد النهائي يوم الاثنين الموافق 22 آب (أغسطس) إلى تقديم تقاريرها للنشر على الموقع الشبكي لقمة تحويل التعليم. يرجى إرسال التقارير إلى: tes.nationalconsultations@unesco.org
يمكن للدول الأعضاء إرسال رسالة فيديو مسجلة مسبقاً من رئيس دولة وحكومة يرغب في مخاطبة القمة ولكنه غير قادر على الحضور شخصياً. ولن يتم تقديم رسالة الفيديو في يوم القادة للقمة. وإنما سيتم نشرها على الموقع الشبكي للقمة، وسيُعلم التقرير النهائي للقمة.
وتُشجع الدول الأعضاء الراغبة في تقديم بيان بالفيديو على إعداد هذا الفيديو مع مراعاة ما يلي:
- المدة: 3 دقائق (كحد أقصى)
- دقة العرض: 4K أو 1080P
- اتجاه عرض الفيلم: أفقي
- نوع الملف: الMOV أو MP4
- لغة: اللغة الإنجليزية أو إحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة
- النص: يرجى تقديم النص الكامل للكلمة المقدمة في الفيديو
- الاسم واللقب: يرجى تقديم ما يلي: اسم المتحدث المسمى اللقب/الوظيفة؛ البلد مع نص الكلمة
- ملاحظة: يرجى عدم إضافة أي نص أو رسومات أو ترجمات إلى الفيديو
- يرجى إرسال: الفيديو إلى tes.videos@unesco.org
إذا كان الفيديو كبيراً جداً، فيرجى استخدام خدمة مثل WeTransfer وGoogle Drive وما إلى ذلك وإرسال الرابط إلى عنوان البريد الإلكتروني أعلاه مع تقديم التفاصيل المطلوبة.
يرجى إرسال أي استفسارات متعلقة ببيانات الفيديو إلى عنوان البريد الإلكتروني أعلاه.
عند الموافقة على التسجيل، ستنشئ منصة التسجيل عبر الإنترنت (INDICO) خطاباً يمكن إرفاقه بطلب التأشيرة.
من حيث المبدأ، ستكون مشاركتكم على نفقتكم الخاصة، إلا أن أمانة قمة تحويل التعليم ستقدم دعماً تمويلياً لمشاركة ممثلي الشباب عند الطلب والمراجعة.
للتسجيل عبر الإنترنت، ستتلقون رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني. في حال لم تصلكم رسالة تأكيد، يرجى الاتصال بنا على النحو التالي:
الدول الأعضاء وموظفو الأمم المتحدة ووسائل الإعلام: tes@unesco.org
المشاركون الآخرون، بمن فيهم الشباب والمجتمع المدني:tes.registration@unesco.org
الاجتماعات والفعاليات الجانبية
لن تكون هناك اجتماعات أو فعاليات جانبية خارج البرنامج الرسمي للقمة التي تنظم في مجمع مقر الأمم المتحدة خلال قمة تحويل التعليم.
إلا أنه في يوم إيجاد الحلول المزمع انعقاده في 17 أيلول (سبتمبر)، سيتم تنظيم فعاليات وجلسات كجزء من البرنامج الرسمي للقمة لحشد الدعم لإطلاق أو توسيع نطاق المبادرات المرتبطة بمسارات العمل المواضيعية الخمسة. لمزيد من التفاصيل حول الفعاليات والجلسات في يوم إيجاد الحلول، يرجى الاطلاع على الأسئلة والأجوبة المتداولة حول يوم إيجاد الحلول.
نظراً لأن الفعاليات والجلسات في يوم التعبئة (16 أيلول (سبتمبر)) ويوم إيجاد الحلول (17 أيلول (سبتمبر)) تمثل جزءاً من البرنامج الرسمي للقمة، فسيقتصر حضورها على من قبلت أمانة قمة تحويل التعليم طلبات تسجيلهم. للتعرف على مزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى ملف "الأسئلة المتداولة والأجوبة عليها" المتعلق بيوم التعبئة (سيتم تقديمه قريباً).
سوف يتمكن مندوبو الدول الأعضاء وموظفوها وموظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والصناديق والبرامج والوكالات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة؛ ووسائل الإعلام المعتمدة والشركات التابعة التي لديها تصريح دخول صالح للأمم المتحدة (أو تصريح مرور ساري المفعول عند الاقتضاء) من دخول مجمع مقر الأمم المتحدة وحضور فعاليات القمة وجلساتها يومي 16 و17 أيلول (سبتمبر).
ويتعين على جميع الجهات الفاعلة الأخرى (بما في ذلك المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص) إجراء التسجيل عبر الإنترنت لطلب الحصول على تذكرة لحضور الفعاليات الخاصة.
نرحب بشدة بالمشاركة النشطة والتعبئة الهادفة إلى تحويل التعليم، إلا أنه يرجى ملاحظة أن أي اجتماعات أو فعاليات يُراد تنظيمها خارج إطار البرنامج الرسمي لقمة تحويل التعليم (16-17 و19 أيلول (سبتمبر) 2022) – سواءً قبل القمة نفسها أو خلالها أو بعدها) – لن يتم اعتبارها اجتماعات أو فعاليات جانبية رسمية تتبع القمة. وعلى هذا النحو، لن تقدم أمانة قمة تحويل التعليم أي دعم لوجستي أو تنظيمي لتنظيم تلك الاجتماعات أو الفعاليات الجانبية.
يرجى تخصيص 10 دقائق من وقتكم لتقديم تفاصيل عن أي اجتماع أو فعالية تخططون لها: https://forms.office.com/r/n3MghFdaA7. سيساعدنا ذلك على فهم كيفية تطور حركة اجتماعية حول القمة.
الخدمات والتسهيلات
لغات العمل في "قمة تحويل التعليم" هي اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة (الإسبانية، والإنجليزية، والروسية، والصينية، والعربية، والفرنسية).
ويمكن تنظيم الفعاليات والجلسات في يوم التعبئة (16 أيلول (سبتمبر)) ويوم إيجاد الحلول (17 أيلول (سبتمبر)) باللغة الإنجليزية وبعض اللغات الأخرى.
يرجى ملاحظة أنه لن يتم ترتيب خدمات النقل من المطار / المحطة أو النقل للمشاركين في القمة.
نعم، توجد شبكة Wi-Fi مفتوحة للضيوف في مبنى الأمم المتحدة وغرف الاجتماعات، ولا يلزم إدخال كلمة مرور لها.
للحصول على معلومات بشأن الخدمات الطبية والمساعدة، يرجى الاطلاع على الصفحة 19 من المذكرة الإعلامية بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة للدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة (A/INF/77/4).
للحصول على معلومات بشأن الترتيبات الخاصة بالأشخاص ذوي الهمم، يرجى الاطلاع على الصفحة 21 من المذكرة الإعلامية بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة للدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة (A/INF/77/4).
التدابير الصحية
للاطلاع على معلومات بشأن الترتيبات العملية لعقد الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة للدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة في ضوء وباء فيروس كورونا (جائحة كوفيد-19)، يرجى الاطلاع على المذكرة الإعلامية المتعلقة بترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة للدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة (A/INF/77/4).