Arabic translation unavailable for Secretary-General's speech at Humboldt University .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter at Security Council stakeout prior to his trip to Asia .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks on "Tackling the Global Water Challenges - What Next?" at The Economist's World Water Summit [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General and Mrs. Nane Annan at the International Women's Forum (unofficial transcript) .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to General Assembly on the election of the President of the General Assembly for its seventy-third session [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Note to Correspondents: Press Statement of the Peacebuilding Commission on Institution-Building .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter with President of Kazakhstan -partial (unofficial transcript) .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks to One Planet Summit [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's address to the Meeting on Assistance to Communities Affected by the Earthquake in South Asia .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press conference .
