国际日——往年的纪念活动

2008年：“打破沉默——我们不要忘记”

秘书长致辞

纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日致辞

2008年3月25日，纽约

谢谢您，主席先生。

非洲联盟主席马希加大使、
加共体大使核心小组主席哈克特大使、
尊敬的国会议员佩恩、
贝拉方特先生、
各位阁下、同事们、朋友们：

能与大家一道参加这次庄严纪念跨大西洋贩卖奴隶行为受害者的活动，我十分感动。跨大西洋贩卖奴隶行为是人类历史上最严重的暴行之一。这场前所未有的全球悲剧在四个世纪里夺去了数百万人的生命，其遗留的可怕问题迄今还在继续导致世界各地的人民丧失人性和遭受压迫。

西非人被迫穿越大西洋期间所遭遇的残酷和不人道行为、杀戮和大规模虐待令人发指。数百万人丧失生命却没有埋葬之所，消失得不留一点痕迹。

人类历史上的这一篇章更是应当受到严厉谴责，因为贩卖奴隶给那些打着法律旗号施行奴隶制的国家带来了巨大的繁荣。这些国家没有为其发展进步支付经济报酬，但却付出了另一种惨烈代价——造成了根深蒂固的种族主义，时至今日，我们还在与之斗争。贩卖奴隶行为留下了不可磨灭的印记，不仅因为它冒犯了人类的良知，还因为它是400年来多国以“商业”名义参与的、令人震惊的共谋的结果。

贩卖奴隶具有重大的历史意义和影响，然而极具讽刺意味的是，人们对其知之甚少。这就是今天如此重要的原因。我们必须缅怀和纪念那些一生为奴的人，他们被法律定义为动产和不动产，本质上被视为“物”而非人。

如何赎罪这个问题很难回答。我们必须承认是道德判断的严重失误导致了这种情况的发生。我们必须敦促当代和子孙后代避免重蹈历史覆辙。我们必须承认被奴役的非洲人为文明作出的贡献。依靠贩卖奴隶实现繁荣的国家必须审视当今社会不平等的起源，并努力消除社区之间的不信任。

最重要的是，即使在哀悼无数受害者遭遇暴行的经历时，我们也会因奴隶勇敢地奋起反抗压迫制度而受到鼓舞。这些勇敢的个人以及他们引发的废奴运动，应当成为我们所有人的榜样，激励我们继续与玷污今日世界的当代奴隶制形式作斗争。

在我们这个时代，全世界有数百万人遭受着强迫劳动、性剥削和人口贩运的侵害，包括有儿童在无法形容的恶劣条件下辛苦劳作。种族主义和种族歧视仍然会造成严重的、有时是致命的损失。我们都为这些令人厌恶的罪行感到羞耻。我们也都面临着对此作出回应的挑战。

因此，在《世界人权宣言》60周年纪念历史性的首个奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日，可谓时机正好。我在此引述《世界人权宣言》第四条的内容如下：“任何人不得使为奴隶或奴役；一切形式的奴隶制度和奴隶买卖，均应予以禁止。”

让我们将这些话语付诸实践。让我们纪念贩卖奴隶行为的受害者，铭记他们的抗争。让我们继续努力抗争，直到任何人都不再被剥夺自由、尊严和人权。

谢谢大家。