旅游目的地当地人民需要参与山区旅游业,并有权保护其依赖的资源。世旅组织预期,国内旅游业的反弹将早于国际旅游业。 如果管理得当,这可以使农村社区受益。
图片

以安全、公平和气候友好的方式重建旅游业

  旅游业是受2019冠状病毒病大流行打击最严重的行业之一。没有哪个国家不受影响。旅行限制和消费者需求的骤减,引发国际旅游人数出现前所未有的爆降,进而导致经济损失和工作机会减少。

  妇女、青年以及非正规经济部门的从业人员则是受因大流行导致的旅游业工作流失和企业倒闭威胁影响最大的群体。与此同时,最依赖旅游业提供就业和经济增长的旅游目的地可能受到的打击最大。

  旅游业的危机还对野生动植物保护计划和世界文化遗产的保护构成威胁。旅游业收入的突然下降切断了保护生物多样性的资金来源,保护区及其周围地区的的生计处于危险之中,偷猎和掠夺行为将增加。由于大流行病导致90%的世界遗产地关闭,世界各地的人类文化遗产都遭到威胁。

  今年的世界旅游日到来之际,正值2019冠状病毒病大流行期间,让我们以此契机,重新思考旅游业未来,包括旅游业如何通过社会、文化、政治和经济价值为实现可持续发展目标做出贡献。旅游业通过拉近人们彼此间的距离,促进团结与信任,最终可以帮助我们战胜大流行病。团结与信任对于推进当前急需的全球合作至关重要。

相机、笔记本和手提箱

2019冠状病毒病对旅游业的影响

世界旅游组织(世旅组织)的数据显示,与旅游业直接相关的1亿至1.2亿个工作岗位受到威胁。联合国贸易和发展会议(贸发会议)预测这将到这全球生产总值损失1.5%-2.8%。查看秘书长关于大流行病对旅游业影响的政策简报,以及实现更加可持续和更具包容性的旅游业的路线图。

国际社会共同庆祝“旅游业与农村发展”

  2020年世界旅游日以“旅游业与农村发展”为主题,将肯定旅游业在为大城市以外地区创造机遇方面、以及保护世界各地文化和自然遗产方面所发挥的独特作用。

  旅游业是全球最为重要的经济行业之一,地球上每十人当中就有一人从事该行业,为亿万人口提供了生计。在一些国家,旅游业收入可占其国内生产总值的20%以上。

  今年的世界旅游日到来之际,正值2019冠状病毒病大流行期间,让我们以此契机,重新思考旅游业未来,包括旅游业如何通过社会、文化、政治和经济价值为实现可持续发展目标做出贡献。旅游业通过拉近人们彼此间的距离,促进团结与信任,最终可以帮助我们战胜大流行病。团结与信任对于推进当前急需的全球合作至关重要。

  旅游业使人们能够领略世界多处丰富的文化和自然景观,拉近了人民彼此间距离,彰显了我们的共同的人性。

  旅游业是推动实现2030年可持续发展议程、落实可持续发展目标的关键支柱,特别是落实可持续发展目标81214。旅游业是步入劳动世界的起点,对于发展中国家和最不发达国家的妇女、青年、移民工人和农村人口尤其如此。妇女是旅游业的主要劳动力,其中一半的妇女年龄在25岁以下。此外,在世界许多地方,生物多样性的保护很大程度上依赖于旅游业及旅游业带来的收入。

由于旅游业的诸多重要贡献,世界旅游组织世旅组织)在西班牙举行的一次会议上决定设立世界旅游日,并于1980年9月27日首次庆祝这一国际日。选择这一天,是为了纪念世界旅游业的一个重要里程碑,即世旅组织章程通过十周年。

  之后,大会在2015年第70届会议上将2017年定为可持续旅游业促进发展国际年(第A/RES/70/193号决议),鼓励支持可持续旅游业,以此促进和加快可持续发展,特别是消除贫困。

  世界旅游日已有40年历史,而今年的官方庆祝活动将首次不由联合国专门机构的某个成员国举办,而是由来自南方共同市场的国家(阿根廷、巴西、巴拉圭、乌拉圭和以观察员身份加入的智利)担任联合东道国。联合主办庆祝活动体现了贯穿旅游业的国际团结精神,世界旅游组织(世旅组织)认为这种精神对全球复苏至关重要。

你知道吗?

  • 旅游业为全球十分之一的人口提供就业机会。受新冠疫情影响,1亿到1.2亿个直接与旅游业相关的工作岗位面临威胁。
  • 世旅组织预测,国内旅游业将先于国际旅游业恢复。如果管理得当,旅游业可使农村社区受益。
  • 农村青年的失业概率是城市青年的三倍。旅游业是生命线,青年不用移民就能通过旅游业谋生。
A couple enjoying the view of Horseshoe Bend

世界旅游组织(世旅组织)是联合国在旅游领域的主要国际机构,致力于将旅游业作为经济增长、包容性发展环境可持续发展的驱动力,并为在全球范围内推进知识和旅游业政策提供领导和支持。了解世旅组织如何与旅游业和其他联合国机构一起应对这一大流行病。

Tourists feeding a turtle

旅游业能够创造就业机会、促进地方文化和产品、促进可持续利用和管理海洋资源等环境资源,并促使旅游成为人人可享有的包容性体验。这就是可持续发展目标的精神所在,旨在呼吁所有国家采取行动,消除贫穷、保护地球以及确保人人享有和平与繁荣。了解旅游业如何帮助我们在2030年之前实现这些目标。

 

国际日是提高公众对有关问题的认识、调动政治意愿和资源应对全球性问题以及庆祝和加强人类成就的机会。国际日在联合国成立之前就已经存在,但联合国将国际日作为一种有力的宣传工具。了解更多>>