艾莉森•罗德里格斯 (Alison Rodriguez) 是国际翻译工作者联合会主席。

克服巴别塔问题:为什么说翻译是持久和平与发展的关键

Rohingya refugee Abu Ahmed (left), works as a translator helping UNHCR staff member Dini Hasdianti (right) register a fellow Rohingya refugee from Myanmar at a government complex in Lhokseumawe, Aceh province, Indonesia, 18 September 2020. ©UNHCR/Jiro Ose
The International Translation Day 2022 Poster. International Federation of Translators

翻译工作者是对话不可或缺的参与者,也越来越引人注目。随着全球化渗透进虚拟世界和现实世界的每个角落,地缘政治和文化紧张局势加剧,准确、专业的翻译可以化解政治、国家安全和外交以及社区之间潜在的文化和语言障碍。