Codice del Fuego est un tableau de l'artiste équatorien Nelson Roman (1945 –  ). Le tableau se compose de quatre panneaux qui représentent des éléments anthropomorphes et zoomorphes (formes humaines et animales), symbolisme magique mystique des anciennes cultures sud-américaines et occidentales.  

Les couleurs, les formes et les plumes créent un espace dramatique dans lequel l'artiste transmet un message de défense des droits de l'homme, de l'environnement et des cultures anciennes.  

Cette œuvre fait partie de la série « Codex » réalisée à l'occasion du 500e anniversaire du débarquement des peuples occidentaux dans les Amériques. Il s'agit d'un polyptyque composé de quatre panneaux de supports et techniques mixtes sur toile.  

Le cadeau a été présenté par le Représentant permanent de l'Équateur, M. Mario Aleman, auprès de l’Organisation des Nations Unies, et le Chef de Cabinet, M. Iqbal Riza, l'a accepté au nom de l’Organisation des Nations Unies.