كوديس ديل فويغو، أو مخطوطة النار، هي لوحة للفنان الإكوادوري نيلسون رومان (1945 -). تتكون اللوحة من أربع لوحات تصور عناصر مجسمة وحيوانية (أشكال تشبه الإنسان والحيوان)، رمزية سحرية روحانية للثقافات القديمة في أمريكا الجنوبية والغرب. 

تخلق الألوان والأشكال وعناصر الريش مساحة مثيرة ينقل فيها الفنان رسالة الدفاع عن حقوق الإنسان والبيئة والثقافات القديمة. 

هذه القطعة جزء من سلسلة "المخطوطات" رسمت بمناسبة الذكرى السنوية الـ 500 لانزال الشعوب الغربية في الأمريكتين. وهي مخطوطات متعدد الألوان مؤلفة من أربع لوحات من وسائط وتقنيات مختلطة على قماش. 

وقدم الهدية الممثل الدائم للإكوادور، السيد ماريو أليمان، لدى الأمم المتحدة، وقبلها رئيس ديوان السيد إقبال رضا نيابة عن الأمم المتحدة.