3 November 2022

现在,人类史上行程最长的不间断接力赛“时不我待”气候接力赛已经进行到了第34天。此次接力赛的终点为2022年联合国气候变化大会缔约方会议第二十七届会议 (COP27) 的举办地埃及沙姆沙伊赫。今天是2022年11月3日,这是一个特殊的日子,来自103个国家1916所学校的670052余名学生将参加接力赛的“全球学校行动日”活动。此次活动是将世界各地学校团结起来并展示地方行动对全球影响的机会。

此次接力赛旨在向世界领导人传递一条请愿信息,即呼吁开展普遍、优质的气候教育,让所有地区、各个年龄段的人都具备必要的知识和技能,建设一个人类共同发展繁荣的未来。已经有609442人在请愿书上签名。快来加上你的名字,一起让这条信息得到与会领导人的注意!

到今天为止,数百名参赛者已经通过跑步、骑行、航行、划船以及帆板冲浪等方式接力,完成了7349公里的路程,共途经17个国家。接力棒经过世界最繁忙的航道,穿越冰川,与总统一起奔跑,并于地跨三国的普雷斯帕湖上,在阿尔巴尼亚的皮划艇运动员与希腊的电动船之间进行了一次非凡的跨国交接。位于布鲁塞尔的欧盟委员会和位于波恩的《联合国气候变化框架公约》(《气候公约》)的工作人员,以及数百个开展地方气候行动、鼓舞人心的沿途社区都见证了这次接力。

接力赛的最后阶段非常激动人心!11月4日,接力棒将从以色列进入埃及,开启最后一段接力旅程,前往终点沙姆沙伊赫。“全球舞台”活动将于沙姆沙伊赫当地时间11月5日上午10点举行。对每个人来说,此次活动都是一个绝佳的机会,无论他们身在何处,都可以参与其中。最后,在气候大会开幕之际,接力棒将会到达终点,在随后的一系列活动中,接力棒中的请愿信息将被传递给各位世界领导人。第27届联合国气候变化大会的接力棒交接仪式将于11月8日在绿区的教科文组织展馆举行,而关于气候教育现状与如何推进气候教育的多边讨论将于11月14日举行。

提供优质的气候教育是我们的核心工作。国际环境教育基金会是一个国际非营利性伞式组织,拥有100多名成员,在80多个国家实施五个可持续发展项目。气候教育贯穿于基金会的所有活动,我们的三个教育方案(生态学校、学习森林和青年环境记者)直接支持世界各地学校的教师通过亲身实践和体验式学习提供气候教育。

毫无疑问,气候教育对于减轻和适应气候变化的影响以及建设可持续、韧性强的社区至关重要。在2019年的马德里第25届缔约方会议上,前《气候公约》执行秘书帕特里夏•埃斯皮诺萨 (Patricia Espinosa) 表示:“气候变化应纳入所有学校的课程,并在更新的国家自主贡献中发挥核心作用。”2021年,联合国教科文组织世界可持续发展教育大会发表了柏林宣言,宣言承认“教育是促使人们的心态和世界观发生积极转变的强有力手段,教育可以协助整合可持续发展的各个方面,包括经济、社会、环境等,确保发展轨迹以地球上所有成员的福祉为目标,而不是仅仅以经济增长为导向,从而造成对地球的损害。”

在向可持续的发展未来过渡中,教育必须发挥关键作用,然而,“教科文组织来自100个国家的数据显示,世界上只有53%的国家教育课程涉及气候变化”,并且“在接受教科文组织和国际教育组织调查的教师中,不到40%有信心能让学生意识到气候变化的严重性。”正是出于上述原因,“时不我待”接力赛所传递的信息将在缔约方会议第二十七届会议上传递给世界各国领导人,呼吁开展普遍、优质的气候教育。

然而,这并不意味着世界各地的课堂都没有开展气候教育。我们与实地实施三个教育方案的成员一起,支持数千所学校以及数百万师生积极开展优质气候教育。

“时不我待”接力赛是一次难得的机会,能够凸显气候行动的重要性,同时也要庆祝此次气候行动的成功举办。自9月30日接力赛启动以来,学生们也一直在计划举办自己的接力赛,制作可持续接力棒、海报、视频等,希望提高人们对气候变化的认识,并支持要求普及优质气候教育的呼吁。

看到这么多年轻人参与气候行动实在令人振奋,也让人真正看到了希望。人们常说,年轻人是我们的未来,但实际上,年轻人是我们的现在。今天的“全球学校行动日”再次证明,年轻人的声音值得被听见,也必须被听见。因此,我们非常荣幸成为此次精彩的合作接力赛的主要合作伙伴,与联合王国慈善机构Carbon Copy以及世界接力赛的组织者一道,共同致力于通过优质气候教育增强年轻人的权能。这场盛大的接力赛是我们共同努力的成果。我们十分感谢接力赛沿途及其它地区每个人的付出,也特别感谢国际环境教育基金会的成员,他们不仅为这场接力赛提供支持,也为各自国内的气候教育提供了支持。终点线近在咫尺,为了呼应这趟非凡旅程的所有参与者的话语和雄心,请牢记:“我们做得到!”

我们的行动呼吁:

加入全球舞台!无论你身在何处,我们邀请大家参与“时不我待”全球舞台活动,为气候行动挺身而出,在COP27会场,向世界各国领导人传达我们的请愿信息!加入我们,在当地时间115日上午10:00,独自或与朋友、家人一起跑步、步行、骑行或以其它方式运动27分钟。

签名支持气候请愿。此次接力赛旨在向世界领导人传递一条请愿信息,呼吁为世界各地的每一个人提供优质的气候教育。到目前为止,已有584395人签名支持请愿。你也可以在请愿书上签名,帮助我们达成百万人签名的目标。


本文由上海外国语大学高级翻译学院师生翻译 

 

The UN Chronicle is not an official record. It is privileged to host senior United Nations officials as well as distinguished contributors from outside the United Nations system whose views are not necessarily those of the United Nations. Similarly, the boundaries and names shown, and the designations used, in maps or articles do not necessarily imply endorsement or acceptance by the United Nations.