Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas

Página principal | Informe | Documento (A/61/583)
Página anterior 

III. Gobernanza, financiación y gestión

52. Ya hemos recomendado cambios en la gestión del sistema de las Naciones Unidas a nivel de los países. Una mayor coherencia y un mejor funcionamiento del sistema beneficiarían a los países en desarrollo. Para que esos cambios sean eficaces, es necesario que las funciones centrales sean igualmente coherentes.

53. También se deben efectuar cambios sustanciales en materia de gobernanza, gestión y financiación para hacer realidad la idea de un sistema de las Naciones Unidas más eficaz y coherente. Tras examinar las estructuras organizativas e intergubernamentales desde este punto de vista, el Grupo considera que para aumentar la eficacia y la coherencia de las Naciones Unidas es necesario consolidar algunas funciones y reforzar otras, así como concebir nuevas modalidades. Este proceso debería tener por fin aumentar la flexibilidad, la capacidad de adaptación y la coherencia del sistema de las Naciones Unidas. Los principios en que se basan las presentes propuestas para la reforma de la gobernanza, la financiación y la gestión son el compromiso, la eficacia, la transparencia y la coherencia.

54. El Grupo opina que se deben establecer mecanismos más firmes y eficaces de gobernanza y financiación, que se caractericen por una clara delimitación de responsabilidades y una supervisión estricta del desempeño y los resultados. Para que el cambio sea duradero, esos mecanismos deben ser transparentes, inclusivos y tener capacidad de decisión. Por lo tanto, hemos propuesto la creación de órganos que estén facultados para tomar decisiones. Este proceso implicará cambios significativos tanto para los organismos de las Naciones Unidas como para los países en desarrollo y los donantes. Los organismos de las Naciones Unidas necesitan colaborar más estrecha y eficazmente con el resto del sistema en pro del bien común. También los donantes deben cambiar la manera en que financian el sistema de las Naciones Unidas para ajustarla a los principios del multilateralismo. Estos cambios son fundamentales para que el proceso de unificación del sistema de las Naciones Unidas y su gestión tengan éxito.



(* en inglés)

Arabic Chinese French Russian Spanish