French translation unavailable for World must not look away from humanitarian catastrophe in Gaza, UN chief tells Security Council.
French translation unavailable for Hopes for a sustainable planet must not ‘melt away’: Guterres.
French translation unavailable for In visit to Antarctica, Guterres appeals for action to end ‘climate anarchy’.

13/10/2023, United States of America

Rien ne justifie la terreur, rien ne justifie la punition collective

 
L’ordre donné jeudi soir par les forces de défense israéliennes aux Palestiniens de Gaza d’évacuer leurs maisons dans les 24 heures était dangereux et profondément troublant. Toute demande d’évacuation massive dans un délai extrêmement court pourrait avoir des conséquences humanitaires dévastatrices.

via The New York Times: nytimes.com
French translation unavailable for Guterres urges G77 and China to champion multilateralism ‘rooted in equality’.
French translation unavailable for Come together ‘for the common good’, UN chief urges G20 leaders.
French translation unavailable for UN chief hails SE Asia for vital role ‘building bridges of understanding’.
French translation unavailable for Guterres leads call to make Africa ‘renewable energy superpower’.
French translation unavailable for Coups only make crises worse: Guterres.
French translation unavailable for Power struggle imperils Sudan’s future, ‘lights fuse that could detonate across borders’.