”إن أفريقيا مستعدة للتقدم لكونها تضم أكثر سكان العالم شبابا، وامتلاكها موارد طبيعية وفيرة، وروحا نابضة بالحياة من حيث مباشرة الأعمال الحرة. واسمحوا لي أن أسلط الضوء على خمس أولويات لرحلتنا المشتركة إلى الأمام: يجب أن تتمتع أفريقيا بصوت أقوى في تشكيل القرارات التي تؤثر على مستقبلها؛ ويجب أن يركز مسار أفريقيا نحو الازدهار على إضافة القيمة إلى موادها الخام، وإيجاد فرص العمل اللائق، وبناء القدرة على المجابهة؛ ويجب أن يرمز الذكاء الاصطناعي إلى ”إشراك أفريقيا“؛ والشباب هم بناة مستقبل أفريقيا؛ [و]التنمية المستدامة تتطلب السلام المستدام“. - الأمين العام أنطونيو غوتيريش 

Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter on Gaza.

أتقدم بأحر تمنياتي بمناسبة بدء احتفال ملايين المسلمين في العالم أجمع بشهر رمضان المبارك. فشهر رمضان يجسد قيم السلام والتحمل والكرم. وهو وقت للتفكر والدعاء وفرصة للتلاقي والتساند. لكنْ مع الأسف سيحتفل الكثيرون بهذا الشهر وهم يقاسون ويلات الصراعات والتشرد والخوف. وإن روح رمضان، في هذه الأوقات العصيبة، هي منارة للأمل وتذكير بإنسانيتنا المشتركة.

Arabic translation unavailable for UN chief appeals for Sudan ceasefire, now: ‘Values of Ramadan must prevail’.
Arabic translation unavailable for With eyes on Gaza, Ukraine, UN chief launches rights protection pledge.
Arabic translation unavailable for ‘High time for peace’, UN chief says, as Russia’s full-scale invasion of Ukraine enters third year.
Arabic translation unavailable for COP28: As ‘humanity’s fate hangs in the balance’, UN chief calls for urgent action to prevent planetary crash.