Nice
France
Readout of the Secretary-General's meeting with H.E. Mr. Laurent Saint-Cyr, Member of the Transitional Presidential Council of Haiti [scroll down for French]
Readouts | António Guterres, Secretary-General
Readouts | António Guterres, Secretary-General
The Secretary-General met with H.E. Mr. Laurent Saint-Cyr, Member of the Transitional Presidential Council of Haiti in Nice, in the margins of the third UN Ocean Conference. They discussed the alarming security and humanitarian crisis in Haiti. The Secretary-General emphasized the urgent need for progress in the political transition and stronger international security support to fight armed gangs.
The Secretary-General and Mr. Saint-Cyr discussed ways to reinforce the Multinational Security Support (MSS) mission as well as a stricter enforcement of UN sanctions and the arms embargo.
The Secretary-General reaffirmed BINUH’s commitment to supporting national efforts in implementing the remaining transitional milestones necessary for restoring democratic institutions through elections.
*****
Le Secrétaire général a rencontré S.E. M. Laurent Saint-Cyr, membre du Conseil présidentiel de transition d’Haïti a Nice en marge de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’Océan. Ils ont discuté de la crise sécuritaire et humanitaire alarmante que traverse le pays. Le Secrétaire général a souligné l'urgence de progresser dans la transition politique et de renforcer le soutien international en matière de sécurité pour lutter contre les gangs armés.
Le Secrétaire général et M. Saint-Cyr ont discuté des moyens de renforcer la Mission multinationale d’appui à la sécurité (MMAS), ainsi que l’application plus stricte des sanctions de l’ONU et l’embargo sur les armes.
Le Secrétaire général a réaffirmé l'engagement du BINUH à soutenir les efforts nationaux visant à mettre en œuvre les étapes de transition restantes, nécessaires au rétablissement des institutions démocratiques par le biais d'élections.
The Secretary-General and Mr. Saint-Cyr discussed ways to reinforce the Multinational Security Support (MSS) mission as well as a stricter enforcement of UN sanctions and the arms embargo.
The Secretary-General reaffirmed BINUH’s commitment to supporting national efforts in implementing the remaining transitional milestones necessary for restoring democratic institutions through elections.
*****
Le Secrétaire général a rencontré S.E. M. Laurent Saint-Cyr, membre du Conseil présidentiel de transition d’Haïti a Nice en marge de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’Océan. Ils ont discuté de la crise sécuritaire et humanitaire alarmante que traverse le pays. Le Secrétaire général a souligné l'urgence de progresser dans la transition politique et de renforcer le soutien international en matière de sécurité pour lutter contre les gangs armés.
Le Secrétaire général et M. Saint-Cyr ont discuté des moyens de renforcer la Mission multinationale d’appui à la sécurité (MMAS), ainsi que l’application plus stricte des sanctions de l’ONU et l’embargo sur les armes.
Le Secrétaire général a réaffirmé l'engagement du BINUH à soutenir les efforts nationaux visant à mettre en œuvre les étapes de transition restantes, nécessaires au rétablissement des institutions démocratiques par le biais d'élections.