On the International Day of Non-Violence, we commemorate the birthday of Mahatma Gandhi, and reaffirm the values to which he dedicated his life: equality, respect, peace and justice.

Our world today is bristling with violence.

Across the globe, conflicts are raging. From Ukraine, to Sudan, the Middle East, and far beyond, war is creating a hellscape of destruction, destitution, and fear. Inequality and climate chaos are undermining the foundations of peace. And hate whipped up online is spilling over onto the streets.

Last month’s Summit of the Future offered hope. Countries came together to lay the groundwork for a renewed multilateralism, equipped to support peace in a changing world. That includes a renewed focus on the underlying causes of conflict – from inequality to poverty and division. Now we need countries to transform those commitments into reality.

Gandhi believed non-violence was the greatest force available to humanity – more powerful than any weapon. Together, let’s build institutions to support that noble vision.

*****
À l’occasion de la Journée internationale de la non-violence, nous célébrons la naissance du Mahatma Gandhi et réaffirmons les valeurs auxquelles il a consacré sa vie : l’égalité, le respect, la paix et la justice.

Le monde dans lequel nous vivons est empreint de violence.

Aux quatre coins du monde, des conflits font rage. De l’Ukraine au Soudan, en passant par le Moyen-Orient et bien d’autres régions, la guerre génère un véritable enfer marqué par la destruction, la misère et la peur. Les inégalités et le chaos climatique font vaciller les fondements de la paix. Et la haine attisée en ligne se répand dans les rues.

Le mois dernier, le Sommet de l’avenir a apporté de l’espoir. Les pays se sont rassemblés pour jeter les bases d’un multilatéralisme renouvelé qui soit à même d’agir en faveur de la paix dans un monde en mutation. Il s’agit notamment d’accorder une plus grande attention aux causes profondes des conflits : inégalités, pauvreté ou divisions, pour ne citer qu’elles. Il faut maintenant que les pays traduisent ces engagements en actions concrètes.

Gandhi était convaincu que la non-violence était la plus grande force dont disposait l’humanité, plus puissante que n’importe quelle arme. Ensemble, bâtissons des institutions qui vont dans le sens de cette noble vision.