New York

23 September 2023

Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Abdoulaye Diop, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Mali [scroll down for French]

António Guterres, Secretary-General

The Secretary-General met with H.E. Mr. Abdoulaye Diop, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Mali. 
 
The Secretary-General and the Minister discussed the safe withdrawal of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) and the transfer of its tasks to the Transition Government, the United Nations country team and the United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS), where possible. 
 
The Secretary-General expressed the commitment of the United Nations to support Mali, through the United Nations Country Team and his Special Representative in the region. 

****

Le Secrétaire général a rencontré S.E. M. Abdoulaye Diop, Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République du Mali.

Le Secrétaire général et le Ministre ont discuté du retrait en toute sécurité de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) et du transfert de ses tâches au gouvernement de transition, à l'équipe de pays des Nations Unies et au Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel (UNOWAS), si possible.  
 
Le Secrétaire général a exprimé l’engagement des Nations Unies à soutenir le Mali, par le biais de l’Equipe Pays et de son Représentant Spécial dans la région.