New York
UN
Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on Gabon [scroll down for French]
Statements | Spokesperson for the Secretary-General
Statements | Spokesperson for the Secretary-General
Delivered by Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General
At the start of the electoral campaign for the presidential, legislative and municipal elections in Gabon scheduled for 26 August 2023, the United Nations calls on all stakeholders to ensure a peaceful, inclusive and credible electoral process.
The United Nations urges all political stakeholders to refrain from any inflammatory action or speech that could undermine the process.
The United Nations calls on all candidates to contribute to the integrity of the electoral process by overcoming any disagreements through dialogue and addressing any complaints that may arise through established legal channels.
*****
Au lancement de la campagne électorale pour les élections présidentielle, législatives et municipales prévues pour le 26 août 2023 au Gabon, les Nations Unies exhortent toutes les parties prenantes à travailler en faveur d’un processus électoral apaisé, inclusif et crédible.
Nous appelons instamment tous les acteurs politiques à s'abstenir de tout acte ou propos incendiaire qui pourrait compromettre le processus électoral.
Les Nations Unies demandent à tous les candidats de contribuer à l’intégrité du processus électoral et à résoudre tout différend par le dialogue et les voies légales.
The United Nations urges all political stakeholders to refrain from any inflammatory action or speech that could undermine the process.
The United Nations calls on all candidates to contribute to the integrity of the electoral process by overcoming any disagreements through dialogue and addressing any complaints that may arise through established legal channels.
*****
Au lancement de la campagne électorale pour les élections présidentielle, législatives et municipales prévues pour le 26 août 2023 au Gabon, les Nations Unies exhortent toutes les parties prenantes à travailler en faveur d’un processus électoral apaisé, inclusif et crédible.
Nous appelons instamment tous les acteurs politiques à s'abstenir de tout acte ou propos incendiaire qui pourrait compromettre le processus électoral.
Les Nations Unies demandent à tous les candidats de contribuer à l’intégrité du processus électoral et à résoudre tout différend par le dialogue et les voies légales.