New York
UN
Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Bernard Gomou, Prime Minister of the Republic of Guinea [scroll down for French]
Readouts | António Guterres, Secretary-General
Readouts | António Guterres, Secretary-General
The Secretary-General met with H.E. Mr. Bernard Gomou, Prime Minister of the Republic of Guinea. The Secretary-General and the Prime Minister discussed the political transition in Guinea, including the urgent need for a swift return to constitutional order, as requested by the Authority of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States (ECOWAS). The Secretary-General and the Prime Minister also discussed national efforts to promote accountability for past human rights violations, notably the plans to hold the trials of the alleged perpetrators of the 28 September 2009 stadium massacre in Conakry. The Secretary-General reiterated the United Nations’ commitment to provide technical assistance for the trials.
***
Le Secrétaire général a rencontré son Excellence, Monsieur Bernard Gomou, le Premier Ministre de la République de Guinée. Le Secrétaire général et le Premier Ministre ont discuté de la transition politique en Guinée, y compris l’urgence d'un retour rapide à l'ordre constitutionnel, comme demandé par la Conférence des chefs d'État et de Gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO). Le Secrétaire général et le Premier Ministre ont également discuté des efforts nationaux visant à promouvoir l'obligation de rendre des comptes pour les violations passées des droits humains, notamment à travers la tenue des procès des auteurs présumés du massacre du 28 septembre 2009 au stade à Conakry. Le Secrétaire général a réitéré l'engagement des Nations Unies à fournir une assistance technique aux procès.
***
Le Secrétaire général a rencontré son Excellence, Monsieur Bernard Gomou, le Premier Ministre de la République de Guinée. Le Secrétaire général et le Premier Ministre ont discuté de la transition politique en Guinée, y compris l’urgence d'un retour rapide à l'ordre constitutionnel, comme demandé par la Conférence des chefs d'État et de Gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO). Le Secrétaire général et le Premier Ministre ont également discuté des efforts nationaux visant à promouvoir l'obligation de rendre des comptes pour les violations passées des droits humains, notamment à travers la tenue des procès des auteurs présumés du massacre du 28 septembre 2009 au stade à Conakry. Le Secrétaire général a réitéré l'engagement des Nations Unies à fournir une assistance technique aux procès.