New York

24 January 2022

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on Burkina Faso [Scroll down for French]

Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General

The Secretary-General is following developments in Burkina Faso with deep concern. He is particularly worried about the whereabouts and safety of President Roch Marc Christian Kaboré, as well as the worsening security situation, following the coup carried out on January 23rd by sections of the armed forces. 

The Secretary-General strongly condemns any attempt to take over a government by the force of arms. He calls on the coup leaders to lay down their arms and to ensure the protection of the physical integrity of the President and of the institutions of Burkina Faso.

The Secretary-General calls on all actors to exercise restraint and opt for dialogue. The United Nations reiterates its full commitment to the preservation of the constitutional order and reaffirms its support to the people of Burkina Faso in their efforts to find solutions to the multifaceted challenges facing the country. 
 
************
Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur le Burkina Faso 
  
Le Secrétaire général suit avec une profonde inquiétude l'évolution de la situation au Burkina Faso. Il est préoccupé, en particulier, par le sort et la sécurité du Président Roch Marc Christian Kaboré, ainsi que par la détérioration de la situation sécuritaire, à la suite du coup d’état qui a été déclenché le 23 janvier par des éléments des forces armées. 
  
Le Secrétaire général condamne fermement toute tentative visant à renverser un gouvernement par les armes. Il appelle les auteurs du coup d’état à déposer les armes et à garantir la protection de l'intégrité physique du Président et des institutions du Burkina Faso. 
  
Le Secrétaire général appelle tous les acteurs à faire preuve de retenue et à privilégier le dialogue. Les Nations Unies réitèrent leur plein engagement en faveur de la préservation de l'ordre constitutionnel et réaffirment leur soutien au peuple burkinabé dans leurs efforts visant à trouver des solutions durables aux défis complexes auxquels le pays est confronté.