On International Volunteer Day, we recognize the contribution of volunteers to peace and development worldwide.

This year’s theme – ‘Volunteer now for our common future’ – highlights the myriad ways in which volunteers are helping to get us back on track to achieve the Sustainable Development Goals.
Volunteers have been on the frontlines of the fight against the COVID-19 pandemic – assisting vulnerable groups, helping their communities cope, and ensuring that no one is left behind.  

Millions of young people in particular are also tirelessly volunteering their time and energy for climate action to safeguard our common future.

Volunteerism is a two-way street. Even as volunteers improve the lives of others, their own lives are often transformed by the act of volunteering itself.

I appeal to governments everywhere to support, promote and recognize volunteering efforts. They nurture solidarity and build social cohesion. And the more people get involved in solving our common challenges, the more sustainable and feasible our solutions will be.

Fifty years ago, the United Nations General Assembly called for the establishment of the United Nations Volunteers (UNV) programme. I salute the tens of thousands of UNV volunteers who have since made invaluable contributions to our global mission.

For their dedication, commitment, solidarity and humanity, volunteers everywhere deserve our deepest gratitude.

*****

En cette Journée internationale des Volontaires, nous saluons la contribution des volontaires à la paix et au développement dans le monde.

Le thème de cette année – « Se porter volontaire pour notre avenir commun » – met en lumière les innombrables façons dont les volontaires nous aident à redresser la barre pour que les objectifs de développement durable soient atteints.

Les volontaires sont en première ligne de la lutte contre la pandémie de COVID-19 : elles et ils portent assistance aux groupes vulnérables, aident leurs communautés à faire face et veillent à ne laisser personne de côté.

Des millions de personnes, surtout des jeunes, consacrent aussi inlassablement leur temps et leur énergie à l’action climatique, qui vise à préserver notre avenir commun.

Avec le volontariat, tout le monde est gagnant : lorsque les volontaires améliorent la vie d’autrui, leur propre vie est souvent transformée par leur engagement.

Je demande à tous les pays d’appuyer et de promouvoir le volontariat et de reconnaître sa valeur. En effet, l’engagement des volontaires renforce la solidarité et la cohésion sociale. Plus nous serons nombreux à relever nos défis communs, plus nos solutions seront durables et réalisables.

Il y a cinquante ans, l’Assemblée générale des Nations Unies a demandé la création du programme des Volontaires des Nations Unies. Je salue les dizaines de milliers de Volontaires des Nations Unies qui ont, depuis, apporté une contribution inestimable à notre mission.

Pour leur dévouement, leur engagement, leur solidarité et leur humanité, les volontaires du monde entier méritent notre profonde gratitude.