General Guha, who remains in Hudaydah with a core team of staff and monitors, reiterates UNMHA’s full commitment to continue to implement its mandate in the Governorate. The Head of Mission also thanks the Mission’s national staff for assiduously continuing their work for UNMHA in these difficult circumstances. He stressed that “the Mission is only temporarily repositioning some of its personnel, not reducing its numbers”.
It is within this context that the UN-flagged Vessel, which served as a temporary headquarters for UNMHA, departed Hudaydah on 24 April carrying those Mission personnel who are temporarily repositioning. Some of those staff members will be temporarily located in Amman, and will continue to support the Mission in Hudaydah, until the pandemic-related travel restrictions allow for the return of all personnel to Yemen. General Guha states that “while the UN ship has left the port, UNMHA remains in Hudaydah”. He further stresses that “this temporary move is in no way an ending of the Mission or the mandate”.
General Guha reiterates that, in light of COVID-19 it is more important than ever to adhere to the ceasefire in Hudaydah. He also emphasizes “that redeployment of forces agreed as part of the Hudaydah Agreement is essential for the safety and security for people in Hudaydah and therefore its implementation is key to lasting peace”. General Guha continues to work in close cooperation with the Special Envoy of the Secretary-General for Yemen in pursuit of these aims.
الحُديدة ، اليمن ، 26 نيسان/ أبريل 2020: أفـــاد رئيس بعثة الأمم المتحدة لدعم اتفاق الحديدة ( أونمها) ورئيس لجنة تنسيق إعادة الانتشار (RCC)، الفريق أبهيجيت غوها باتخاذه قرار تخفيض بصمة موظفي البعثة مؤقتـــــــــــــاً. يــــــــــأتي ذلك تماشياً مع المبادئ التوجيهية لسكرتارية الأمم المتحدة فيما يتعلق بجائحة كورونا "للتكيف بسرعة من أجل ضمان استمرارية العمل ، مع الحفاظ على سلامة وأمن موظفي البعثة" وحماية السكان المحليين.
ويُعرب الجنرال غوها، الذي لا يزال يمكثُ في الحُديدة مع فريقٌ أساسي مؤلف من موظفي البعثة والمراقبين، مُجدداً عن التزام بعثة الأمم المتحدة لدعم اتفاق الحُديدة (أونمها) الكامل بمواصلة تنفيذ ولايتها في المحافظة؛ كما يتقدم رئيس البعثة بالشكر الى موظفي البعثة المحليين واللذين يواصلون عملهم الحثيث في ظل الظروف الصعبة. ويؤكد أن "البعثة تقوم بنقل موقع بعضٌ من موظفيها على نحوٍ مؤقتٍ فقط، من دون تخفيض العدد".
وفي هذا السياق، غادرت السفينة، التي ترفع علم الأمم المتحدة والتي كانت بمثابة مقر مؤقت لبعثة أونمها، من الحُديدة في يوم 24 نيسان / ابريل وعلى متنها موظفي البعثة الذين يجري تغيير موقع عملهم بشكلٍ مؤقت؛ إذ سيمكثُ بعضٌ من هؤلاء الموظفين بشكل مؤقت في عمّان، وسيواصلون تقديم الدعم للبعثة الموجودة في الحُديدة، حتى تسمح قيود السفر المتعلقة بالجائحة بعودة جميع موظفي البعثة إلى اليمن. وفي هذا الشأن يقول الفريق غوها "بينما غادرت سفينة الأمم المتحدة الميناء، فإن بعثة أونمها باقية في الحُديدة". كما يؤكد مرة أخرى أن هذا التحريك المؤقت لا يعني البتَّة إنهاء ولاية البعثة.
ويشدد الفريق غوهـــا أنه، في ضوء جائحة كورونا، أصبح من المهم أكثر من أي وقتٍ مضى الالتزام بوقف إطلاق النار في الحُديدة. ويؤكد على أن " إعادة انتشار القوات المتفق عليه كجزء من اتفاق الحُديدة هو أمرٌ أساسي لسلامة وأمن سكان الحُديدة وبالتالي فإن تنفيذ ذلك هو مفتاح السلام الدائم". وسيواصل الفريق غوها العمل بتعاون وثيق مع المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليـمــــــن سعياً لتحقيق هذه الأهداف.