Amman

21 June 2018

Note to Correspondents: Statement by the Special Envoy of the Secretary-General for Yemen [scroll down for Arabic]

I will continue my consultations with all parties to avoid further military escalation in Hudaydah, which I fear would have severe political and humanitarian consequences.

My priority now is to avoid a military confrontation in Hudaydah and to swiftly return to political negotiations.

I am encouraged by the constructive engagement of the Ansar Allah leadership in Sana’a and I look forward to my upcoming meetings with President Hadi and the Government of Yemen. I am confident that we can reach an agreement to avert any escalation of violence in Hudaydah.

While in Sana’a, I also briefed the Security Council on 18 June and announced my intention to relaunch political negotiations in the coming weeks.

I reiterate the commitment of the United Nations to reach a negotiated political settlement to end the conflict in Yemen. I welcome the commitment and willingness of the parties to engage in a UN facilitated intra-Yemeni political process.

***

بيان صادر عن المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة الى اليمن
عمّان 21 حزيران / يونيو 2018 - سأواصل مشاوراتي مع جميع الأطراف لتجنب المزيد من التصعيد
العسكري في الحديدة، والذي أخشى أن يكون له عواقب خطيرة على الصعيدين السياسي والإنساني .
أولويتي اليوم هي تجنب مواجهة عسكرية في الحُديدة، والعودة بسرعة إلى المفاوضات السياسية .
لقد شجعني الانخراط البنّاء لقيادة أنصار الله في صنعاء، وأتطلع إلى لقاءاتي المقبلة مع الرئيس هادي
وحكومة اليمن. أنا واثق من أننا نستطيع التوصل إلى اتفاق لتجنب المزيد من العنف في الحديدة .
خلال زيارتي الى صنعاء، قدمت ايضا إحاطة الى مجلس الأمن في 18 حزيران / يونيو وأعلنت عزمي على
استئناف المفاوضات السياسية في الأسابيع المقبلة .
أكرر التزام الأمم المتحدة بالتوصل إلى تسوية سياسية يتمّ الاتفاق عليها، للنزاع في اليمن. أرحب بالتزام
واستعداد الأطراف للانخراط في عملية سياسية يمنية داخلية بتيسير من الأمم المتحدة .