Secretary-General's message on World No Tobacco Day [scroll down for French version]

On this World No Tobacco Day, I call for boosting the World Health Organization’s Framework Convention on Tobacco Control to eradicate the illicit trade in cheaper tobacco products which tend to lure younger and poorer groups into addiction while depleting the ability of States to charge taxes that could support health services. By striking at the criminal gangs and tobacco companies that engage in this reprehensible trade, we will advance public health and sustainable development.

* * *

À l’occasion de la Journée mondiale sans tabac, je préconise un renforcement de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac en vue de mettre fin au trafic illicite de produits bon marché qui tendent à attirer les jeunes et les groupes les plus pauvres de la population vers la dépendance tout en privant les États de recettes fiscales qui leur permettraient de financer les services de santé. En nous attaquant aux groupes criminels et aux fabricants de tabac qui se livrent à cette activité répréhensible, nous améliorerons la santé publique et progresserons sur la voie du développement durable.