C'est avec grand plaisir que je salue tous les participants au XIIIe Sommet de la Francophonie. Je remercie le Gouvernement suisse qui a bien voulu accueillir cette importante réunion, montrant ainsi son attachement pour l'action multilatérale.

 

Au fil des ans, l'Organisation internationale de la Francophonie et l'Organisation des Nations Unies ont développé et maintenu des liens solides dans de nombreux domaines.

 

Nous nous efforçons de préserver et de renforcer le multilinguisme. Le français n'est pas seulement un moyen de communication pour près de 220 millions de personnes dans le monde, il est également une langue officielle de l'Organisation des Nations Unies et il fait intégralement partie du processus multilatéral.

 

Nous coopérons dans plusieurs pays qui ont besoin de notre appui constant. L'accent mis par la Francophonie sur le dialogue et la réconciliation a contribué pour beaucoup à surmonter les obstacles dans de nombreuses situations de conflit et d'après conflit, en protégeant les droits de l'homme, en encourageant la bonne gouvernance et la démocratisation et en soutenant les processus électoraux.

 

Nous apprécions grandement la contribution des pays francophones aux opérations de maintien de la paix. Nos deux organisations ont uni leurs efforts pour aider le peuple haïtien au lendemain du tremblement de terre de janvier. Nous sommes reconnaissants aux 15 pays francophones dont les effectifs militaires et de police effectuent un travail remarquable en Haïti. Nous avons besoin d'un plus grand nombre de troupes et d'effectifs de police francophones, hommes et femmes, en Haïti comme en Afrique, et nous appelons les États Membres de l'OIF à renforcer leurs contributions.

 

Je me félicite que le présent sommet porte sur la question du développement. Les promesses faites à l'occasion du Sommet consacré aux objectifs du Millénaire pour le développement qui s'est tenu le mois dernier doivent se traduire par des résultats concrets et des investissements réfléchis dans le travail décent pour tous, la santé des femmes et des enfants, les petites exploitations agricoles, les infrastructures et l'énergie verte. Dans ce contexte, le rapport sur les progrès accomplis dans les pays francophones présenté par la Francophonie lors du Sommet contient des enseignements précieux.

 

Votre appui résolu est également indispensable dans le domaine du changement climatique. Lors de la prochaine Conférence des Nations Unies sur le changement climatique qui se tiendra à Cancun, nous devons consolider les progrès accomplis sur les questions qui font l'objet d'un consensus et décider de la marche à suivre pour régler celles qui sont encore en suspens. Dans l'immédiat, un soutien financier est primordial pour renforcer la confiance et inciter à l'action.

 

En août dernier, l'Organisation des Nations Unies a lancé l'Année internationale de la jeunesse qui a pour thème « dialogue et compréhension mutuelle ». Étant donné que 60 % des populations francophones dans le monde ont moins de 30 ans, cette célébration devrait revêtir une signification toute particulière pour vos États membres. Ensemble, essayons de trouver des moyens d'associer plus étroitement les jeunes à notre travail.

 

Pour terminer, je voudrais saluer l'engagement de la Francophonie envers l'égalité des sexes. Nous devons également en faire davantage pour mettre un terme à la violence effroyable dont les femmes sont victimes. L'émancipation des femmes est essentielle pour progresser sur la voie de la réalisation des OMD. C'est aussi une question fondamentale en matière de droits humains.

 

Permettez-moi de réaffirmer que l'Organisation des Nations Unies reste fermement résolue à collaborer étroitement avec la Francophonie sur toutes ces questions d'intérêt commun. Veuillez accepter mes meilleurs v?ux de succès pour vos délibérations.

 

*****

SECRETARY-GENERAL'S MESSAGE TO XIIITH SUMMIT OF THE INTERNATIONAL ORGANIZATION OF LA FRANCOPHONIE, Montreux, 22-24 October 2010

 

Delivered by Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations

 

It gives me great pleasure to greet all the participants in the XIIIth Summit of the International Organization of La Fancophonie. I thank the Government of Switzerland for hosting this important meeting, further demonstrating its firm commitment to multilateral action.

 

Over the years, the International Organization of La Francophonie and the United Nations have built and maintained a strong partnership in many fields.

 

We strive to preserve and reinforce multilingualism. French is not only the medium of communication for some 220 million people worldwide; it is also an official language of the United Nations and an integral part of the multilateral process.

 

We work together in several countries that require our continued support. The Francophonie's emphasis on dialogue and reconciliation has been instrumental in overcoming challenges in many conflict and post-conflict contexts, in protecting human rights, in promoting good governance and democratization, and in supporting electoral processes.

 

We greatly appreciate the contribution of Francophone countries to peacekeeping operations. Our two organizations rallied to support the people of Haiti following the earthquake in January. We are grateful to the 15 Francophone states whose police and military personnel perform remarkable work in Haiti. We need more French-speaking troops and police -- men and women -- in Haiti and in Africa, and we look to IOF Member States for further contributions.

 

I welcome the focus of the present Summit on development. We must transform the promises made at last month's MDG Summit into real progress with smart investments in decent work, women's and children's health, smallholder agriculture, infrastructure and green energy. The report presented at the Summit by La Francophonie on progress achieved in Francophone countries provides valuable lessons.

 

We also need your strong support on climate change. At the upcoming UN Climate Change Conference in Cancun, we must capture progress on those issues where there is consensus, and agree on how to move forward on issues that are still unresolved. Most immediately, finance is crucial for building trust and spurring action.

 

This past August, the United Nations launched the International Year of Youth, under the theme “dialogue and mutual understanding”. As 60 per cent of the world's Francophone populations are younger than 30 years old, this observance should have special significance for your membership. Let us, together, find ways to involve youth more deeply in our work.

 

Finally, I commend the commitment of La Francophonie to gender equality. We must also do more to end the appalling violence to which so many women are subjected. Women's empowerment is essential for unlocking progress towards all the MDGs. It is also a fundamental question of human rights.

 

Let me reiterate the strong commitment of the United Nations to working closely with La Francophonie across this broad agenda of common concern. Please accept my best wishes for the success of your deliberations.