Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Burundi(Scroll down for French version)
Statements | Spokesperson for the Secretary-General
The Secretary-General commends the efforts of the South African Facilitation, the Regional Peace Initiative on Burundi, and the African Union aimed at bringing the Burundi peace process to a successful conclusion. He has requested his Executive Representative for Burundi to continue to work closely with these regional partners to help restore dialogue between the parties, with a view to ensuring the expeditious implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement.
________________________________________________________________________________
DECLARATION DU PORTE-PAROLE DU SECRETAIRE GENERAL
Le Secrétaire général exprime sa vive préoccupation devant le récent retrait du Palipehutu-FNL du Mécanisme Conjoint de Vérification et de Suivi (MCVS) de la mise en ?uvre de l'Accord Global de Cessez-le-feu signé par le Gouvernement du Burundi et le FNL en Septembre 2006. Il exhorte le FNL à reprendre, sans délai, sa place au sein du MCVS, et demande aux deux parties de s'abstenir de toute action qui pourrait mener à une reprise des hostilités.
Le Secrétaire général loue les efforts de la Facilitation Sud-Africaine, de l'Initiative Régionale pour la Paix au Burundi, et de l'Union Africaine visant à conduire le processus de paix à une conclusion positive. Il a demandé à son Représentant Exécutif au Burundi de continuer à collaborer étroitement avec les partenaires régionaux pour aider les parties à rétablir le dialogue afin de s'assurer de la mise en ?uvre sans délai de l'Accord Global de Cessez-le-feu.
le 27 juillet 2007