Download the video:  https://s3.us-east-1.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+NOWRUZ+07+FEB+25/3336953_MSG+SG+INTL+DAY+NOWRUZ+07+FEB+25.mp4

Dear Friends,

Nowruz celebrates new beginnings.

It marks the rebirth of nature, the renewal of hope, and the arrival of spring.

It promotes neighbourliness, reconciliation, and solidarity between generations and communities.

In our world of conflict, division and strife, the spirit of Nowruz is a precious gift.

And one that must guide us all forward:

Inspiring us to bridge divides and foster unity…

To commit to peace, dialogue and mutual respect…

And to protect the planet and live in harmony with nature.

As the world renews itself this spring, let us remember that every new year, and every day, is a chance for a new start; a chance to do things differently; an opportunity to build a better world.

I offer my best wishes to everyone celebrating Nowruz. 

May it bring peace, good health and happiness to all.

***
Chères et chers amis,

Le Novruz est une célébration du renouveau.

Il symbolise la renaissance de la nature, le retour de l’espoir et l’arrivée du printemps.

Il promeut le bon voisinage, la réconciliation et la solidarité entre les générations et les communautés.

Dans un monde marqué par les conflits, les divisions et les disputes, l’esprit du Novruz est un précieux cadeau.

Il doit nous servir de guide pour l’avenir :

Nous inciter à dépasser les clivages et à cultiver l’unité…

À nous engager en faveur de la paix, du dialogue et du respect mutuel…

À protéger la planète et à vivre en harmonie avec la nature.

Alors que le monde se renouvelle à la faveur du printemps, rappelons-nous que chaque nouvelle année – et chaque jour – est l’occasion de prendre un nouveau départ, de changer nos manières de faire, de bâtir un monde meilleur.

J’adresse mes meilleurs vœux à tous ceux et celles qui célèbrent le Novruz. 

Puisse-t-il apporter paix, santé et bonheur à chacun de nous.

***