As Muslims around the world come together to mark the holy month of Ramadan, many do so in fear – fear of discrimination, exclusion, and even violence.
We are witnessing a disturbing rise in anti-Muslim bigotry:
From racial profiling and discriminatory policies that violate human rights and dignity, to outright violence against individuals and places of worship.
This is part of a wider scourge of intolerance, extremist ideologies, and attacks against religious groups and vulnerable populations.
When one group is attacked, the rights and freedoms of all are at risk.
As a global community, we must reject and eradicate bigotry.
Governments must foster social cohesion and protect religious freedom.
Online platforms must curb hate speech and harassment.
And we must all speak out against bigotry, xenophobia, and discrimination.
On this International Day to Combat Islamophobia, let us work together to uphold equality, human rights and dignity, and build inclusive societies where everyone, regardless of their faith, can live in peace and harmony.
***
Alors que les musulmans du monde entier s’apprêtent à célébrer le mois sacré du ramadan, beaucoup le font dans la peur : peur de la discrimination, de l’exclusion, voire de la violence.
Nous constatons une montée inquiétante du sectarisme anti-musulman :
Qu’il prenne la forme de profilage racial, de politiques discriminatoires qui violent les droits humains et la dignité, et même de violence pure contre des personnes et des lieux de culte.
Ce phénomène s’inscrit dans une tendance plus vaste de montée de l’intolérance et des idéologies extrémistes, et de multiplication des attaques visant des groupes religieux et des populations vulnérables.
Lorsqu’un groupe est attaqué, les droits et libertés de tous sont menacés.
En tant que communauté mondiale, nous devons rejeter et éradiquer le sectarisme.
Les gouvernements doivent favoriser la cohésion sociale et protéger la liberté de religion.
Les plateformes en ligne doivent limiter les discours haineux et le harcèlement.
Et nous devons tous nous élever contre le sectarisme, la xénophobie et la discrimination.
En cette Journée internationale de lutte contre l’islamophobie, unissons nos forces pour défendre l’égalité, les droits humains et la dignité, et pour bâtir des sociétés inclusives où tous et toutes, quelle que soit leur confession, puissent vivre en paix et en harmonie.
***