New York

20 June 2024

Secretary-General's message on World Refugee Day [scroll down for French version]

Download the video: Int’l clean,
https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+WORLD+REFUGEE+DAY+7+Jun+24/MSG+SG+WORLD+REFUGEE+DAY+07+JUN+24+CLEAN.mp4

From Sudan to Ukraine, from the Middle East to Myanmar to the Democratic Republic of the Congo and beyond, conflict, climate chaos and upheaval are forcing record numbers of people from their homes and fueling profound human suffering.   

The latest figures show that a total of more than 120 million people around the world are forcibly displaced, including 43.5 million refugees. 

World Refugee Day is about honouring their strength and courage – and stepping up efforts to protect and support refugees on every step of their journey.

Refugees need global solidarity and the ability to rebuild their lives in dignity.
 
When given the opportunity, refugees make significant contributions to their host communities, but they need access to equal opportunities and to jobs, housing, and healthcare.
 
Young refugees need quality education to achieve their dreams.

And generous host countries, mostly low- or middle-income countries, need the support and resources to fully include refugees in societies and economies.

Let us pledge to reaffirm the world’s collective responsibility in assisting and welcoming refugees … in upholding their human rights including the right to seek asylum … in safeguarding the integrity of the refugee protection regime … and ultimately, in resolving conflicts so that those forced from their communities can return home.

*****

Du Soudan à l’Ukraine et du Moyen-Orient au Myanmar, en passant par la République démocratique du Congo et tant d’autres pays, les conflits, le chaos climatique et les crises forcent un nombre record de personnes à quitter leur foyer et causent de profondes souffrances humaines.

Les derniers chiffres montrent que plus de 120 millions de personnes sont en situation de déplacement forcé à travers le monde, dont 43,5 millions de personnes réfugiées.

Célébrer la Journée mondiale des réfugiés, c’est rendre hommage à la force et au courage de chacune de ces personnes, et s’engager à en faire plus pour les protéger et les accompagner à chaque étape de leur voyage.

Les personnes réfugiées ont besoin de la solidarité du monde entier et doivent pouvoir reconstruire leur vie dans la dignité.

Lorsqu’on leur en donne la possibilité, les personnes réfugiées apportent énormément à leur communauté d’accueil, mais il leur faut pour cela bénéficier de l’égalité des chances et avoir accès à un emploi, à un logement et à des services de santé.

Les jeunes, tout particulièrement, ont besoin d’un enseignement de qualité pour pouvoir réaliser leurs rêves.

Et les généreux pays d’accueil, pour la plupart des pays à revenu faible ou intermédiaire, ont besoin de soutien et de ressources pour intégrer pleinement les personnes réfugiées dans leurs sociétés et leurs économies.

Réaffirmons qu’il est de la responsabilité du monde entier d’aider et d’accueillir les personnes réfugiées, de respecter leurs droits humains, notamment le droit de demander l’asile, de préserver l’intégrité du régime de protection des personnes réfugiées et, enfin, de parvenir au règlement des conflits, afin que les personnes contraintes de quitter leurs attaches puissent rentrer chez elles.