New York

22 May 2024

Secretary-General's message on the International Day for Biological Diversity [scroll down for French version]

António Guterres, Secretary-General

The world’s complex web of biological diversity sustains all life on earth. Yet it is unravelling at alarming speed – and humanity is to blame.

We are contaminating land, oceans, and freshwater with toxic pollution, wrecking landscapes and ecosystems, and disrupting our precious climate with greenhouse gas emissions. Decimating biodiversity damages sustainable development today, and creates a dangerous and uncertain tomorrow.  

The Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework offers a pathway to reverse loss and restore biodiversity – while creating jobs, building resilience, and spurring sustainable development.

Governments must lead. But as this year’s International Day for Biological Diversity reminds us, we are all “Part of the Plan” – we all have a role to play. Indigenous Peoples, business, financial institutions, local and regional authorities, civil society, women, young people, and academia must work together to value, protect and restore biodiversity in a way that benefits everyone.

As we mark this Day for Biological Diversity, let us commit to be Part of the Plan. Let us act urgently to put biodiversity on a path to recovery. And let us build ambition to CBD COP16 in October to protect the planet and create a more sustainable future for us all.

*****
Le tissu complexe que forme la diversité biologique mondiale est indispensable à toute forme de vie sur terre. Or il se défait à une vitesse alarmante, et l’humanité en est responsable.

Nous contaminons les terres, les océans et les eaux douces par une pollution toxique, nous massacrons les paysages et les écosystèmes et nous perturbons notre précieux climat par des émissions de gaz à effet de serre. La destruction de la biodiversité nuit au développement durable aujourd’hui et promet des conditions de vie dangereuses et incertaines pour demain.

Le Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal offre un moyen d’inverser la tendance et de restaurer la biodiversité, tout en créant des emplois, en renforçant la résilience et en stimulant le développement durable.

Les gouvernements doivent montrer le chemin. Mais, comme la Journée internationale de la diversité biologique de cette année nous le rappelle, nous devons tous « Contribuer au Plan » – nous avons tous un rôle à jouer. Les peuples autochtones, les entreprises, les institutions financières, les autorités locales et régionales, la société civile, les femmes, les jeunes et le monde universitaire doivent travailler ensemble pour valoriser, protéger et restaurer la biodiversité dans l’intérêt de tout le monde.

En cette Journée de la diversité biologique, engageons-nous à contribuer au plan. Agissons d’urgence pour mettre la biodiversité sur la voie du rétablissement. Et profitons de la seizième session de la Conférence des États parties à la Convention sur la diversité biologique, en octobre, pour être plus ambitieux dans ce que nous faisons pour protéger la planète et créer un avenir plus durable pour nous tous et toutes.