On this World Meteorological Day, humanity faces a difficult truth: climate change is making our planet uninhabitable.

Every year of insufficient action to keep global warming below 1.5 degrees Celsius drives us closer to the brink, increasing systemic risks and reducing our resilience against climate catastrophe. As countries hurtle past the 1.5-degree limit, climate change is intensifying heatwaves, droughts, flooding, wildfires and famines, while threatening to submerge low-lying countries and cities and drive more species to extinction.

This year’s theme — The Future of Weather, Climate and Water Across Generations — compels us all to live up to our responsibilities and ensure that future generations inherit a better tomorrow. 

That means accelerating actions to limit temperature rise to 1.5 degrees, through scaled-up mitigation and adaptation measures.

It means radically transforming our energy and transportation systems, breaking our addiction to fossil fuels, and embracing a just transition to renewable energy.  

It means developed countries providing a revolution of financial and technical support to developing countries as they mitigate emissions, adapt to a renewable future, build resilience against extreme weather events, and address the loss and damage resulting from climate change.

And it means living up to the promise made last World Meteorological Day to ensure that early warning systems against climate disasters cover every person in the world. Thirty countries have now been identified for accelerated implementation this year.

2023 must be a year of transformation, not tinkering.

It’s time to end the relentless — and senseless — war on nature, and deliver the sustainable future that our climate needs, and our children and grandchildren deserve.

*****

En cette Journée météorologique mondiale, l’humanité se trouve face à une difficile vérité : le changement climatique rend notre planète inhabitable.

Chaque année où nous ne faisons pas assez pour maintenir le réchauffement de la planète en dessous de 1,5 degré Celsius nous rapproche du bord du gouffre, augmentant les risques systémiques et réduisant notre résilience aux catastrophes climatiques. Alors que les pays foncent tête baissée vers la limite de 1,5 degré et au-delà, le changement climatique aggrave les vagues de chaleur, les sécheresses, les inondations, les incendies de forêt et les famines, sans compter les risques de submersion pour les pays et villes de faible élévation et le nombre d’espèces menacées d’extinction.

Le thème de cette année – L’avenir du temps, du climat et de l’eau à travers les générations – devrait nous pousser tous et toutes à assumer nos responsabilités et à faire en sorte que les générations futures héritent d’un avenir meilleur.

Pour cela, il faut faire plus et plus vite pour limiter à 1,5 degré l’augmentation de la température, par des mesures d’atténuation et d’adaptation à plus grande échelle.

Il nous faut transformer radicalement nos systèmes d’énergie et de transport, mettre fin à notre dépendance aux combustibles fossiles et nous engager résolument dans une transition juste vers les énergies renouvelables.

Les pays développés doivent, comme jamais auparavant, aider financièrement et techniquement les pays en développement à atténuer les émissions, s’adapter à un avenir renouvelable, renforcer leur résilience aux phénomènes météorologiques extrêmes et remédier aux pertes et aux dommages causés par le changement climatique.

Et il faut tenir la promesse faite lors de la dernière Journée météorologique mondiale, c’est-à-dire faire en sorte que les dispositifs d’alerte rapide contre les catastrophes climatiques couvrent tous les habitants de la planète. Trente pays bénéficieront d’une mise en œuvre accélérée cette année.

2023 doit être une année de transformation et non pas de demi-mesures.

Il est temps de mettre fin à la guerre implacable – et insensée – qui est menée contre la nature et d’œuvrer à l’avenir durable dont notre climat a besoin et que nos enfants et petits-enfants méritent.