This year’s World Population Day falls during a milestone year, when we anticipate the birth of the Earth’s eight billionth inhabitant.

This is an occasion to celebrate our diversity, recognize our common humanity, and marvel at advancements in health that have extended lifespans and dramatically reduced maternal and child mortality rates.

At the same time, it is a reminder of our shared responsibility to care for our planet and a moment to reflect on where we still fall short of our commitments to one another.

Amidst COVID-19, the climate crisis, wars and conflicts, humanitarian emergencies, hunger and poverty, our world is in peril.

We still live in a world of vast gender inequality – and we are witnessing renewed assaults on women’s rights, including on essential health services. Complications related to pregnancy and childbirth are still the leading cause of death among girls aged 15 to 19.

Reaching a global population of eight billion is a numerical landmark, but our focus must always be on people.

In the world we strive to build, 8 billion people means 8 billion opportunities to live dignified and fulfilled lives.

When we act on our shared values, we contribute to our common future.

Let us work together towards greater equality and solidarity to ensure that our planet can support our needs and those of future generations.

Let us protect human rights and the ability of all individuals to make informed choices about whether and when to have children.

And let us renew our promise to fully implement the 2030 Agenda for Sustainable Development for a sustainable and inclusive future for all eight billion of us, leaving no one behind.

*****

Cette année, la Journée mondiale de la population revêt une signification toute particulière puisque nous nous apprêtons à assister à la naissance du huit milliardième habitant de la Terre.

L’événement est l’occasion de célébrer notre diversité, de prendre conscience de notre commune humanité et de nous émerveiller des avancées en matière de santé qui ont permis d’allonger la durée de vie et d’abaisser sensiblement les taux de mortalité maternelle et infanto-juvénile.

Il est, parallèlement, l’occasion de rappeler la responsabilité qui nous incombe en commun de prendre soin de notre planète et de réfléchir aux lacunes qui persistent dans le respect des engagements que nous avons pris les uns envers les autres.

Qu’il s’agisse du COVID-19, de la crise climatique, des guerres et conflits, des situations d’urgence humanitaire, de la faim ou de la pauvreté : tout concourt à mettre notre planète en péril.

Nous vivons, encore et toujours, dans un monde marqué par de profondes inégalités de genre, tandis que nous assistons à un regain des attaques visant les droits des femmes, notamment en ce qui concerne les services de santé essentiels. Les complications liées à la grossesse et à l’accouchement demeurent la principale cause de décès chez les filles âgées de 15 à 19 ans.

Lorsqu’elle atteindra les huit milliards d’habitants, la planète franchira un cap numérique ; pour autant, notre préoccupation première doit, toujours, porter sur l’individu.

Dans le monde que nous nous employons à construire, huit milliards de personnes représentent huit milliards de chances de vivre dans la dignité et de s’épanouir.

Lorsque, dans nos actes, nous nous appuyons sur nos valeurs communes, nous contribuons à édifier notre avenir commun.

Œuvrons ensemble à plus d’égalité et de solidarité pour que notre planète soit en mesure de subvenir à nos besoins et à ceux des générations futures.

Protégeons les droits humains et la capacité de toutes et de tous de décider, au moment voulu, d’avoir des enfants ou, au contraire, d’y renoncer.

Enfin, renouvelons notre promesse de mettre en œuvre, dans son intégralité, le Programme de développement durable à l’horizon 2030 afin d’édifier un avenir durable et inclusif pour les huit milliards que nous sommes, en ne laissant personne de côté.