The Secretary-General strongly condemns ​the improvised explosive device attack today in Kidal against a convoy of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) conducting a search and detection operation for mines.

One peacekeeper from Guinea was killed in the attack.

The Secretary-General conveys his heartfelt condolences to the family of the victim and his brothers in arms, as well as to the people and authorities of Guinea.

The Secretary-General recalls that attacks targeting United Nations peacekeepers may constitute war crimes under international law. He calls on the Malian authorities to spare no effort in identifying the perpetrators of this attack so that they can be brought to justice swiftly. 

The Secretary-General reaffirms the solidarity of the United Nations with the people and authorities of Mali in their pursuit of peace and security.

Farhan Haq, Deputy Spokesman for the Secretary-General 

New York, 19 June 2022

***

Déclaration du Secrétaire général sur l’attaque contre la MINUSMA à Kidal

Le Secrétaire général condamne fermement l’attaque à l’engin explosif improvisé aujourd’hui à Kidal contre un convoi de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), alors qu'il menait une opération de recherche et de détection de mines.

L’attaque a coûté la vie à un Casque bleu guinéen.

Le Secrétaire général présente ses profondes condoléances à la famille de la victime et à ses frères d’armes, ainsi qu’au peuple et aux autorités de la Guinée.

Le Secrétaire général rappelle que les attaques visant les Casques bleus peuvent constituer des crimes de guerre au regard du droit international et que leurs auteurs sont passibles de poursuites. Il exhorte les autorités maliennes à déployer tous les efforts possibles afin d’identifier et de traduire rapidement en justice les auteurs de cette attaque.

Le Secrétaire général réaffirme la solidarité des Nations Unies avec le peuple et les autorités du Mali dans leur poursuite de la paix et de la sécurité.

Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général

New York, le 19 juin 2022