Today, we honour the more than one million women and men who have served as United Nations peacekeepers since 1948.
We pay tribute to the nearly 4,200 heroes and heroines who sacrificed their lives in the cause of peace.
And we are reminded of an age-old truth: peace can never be taken for granted.
Peace is the prize.
We are deeply grateful to the 87,000 civilian, police and military personnel now serving under the UN flag who are helping to realize the prize of peace worldwide.
They face enormous challenges. Rising violence against peacekeepers has made their work even more dangerous. Restrictions due to the pandemic have made it more difficult. But United Nations peacekeepers continue to serve with distinction as partners for peace.
This year, we focus on the Power of Partnerships.
We know that peace is won when governments and societies join forces to resolve differences through dialogue, build a culture of nonviolence, and protect the most vulnerable.
Around the globe, UN peacekeepers work with Member States, civil society, humanitarians, the media, the communities they serve and many others, to foster peace, protect civilians, promote human rights and the rule of law and improve the lives of millions of people.
Today and every day, we salute their dedication in helping societies turn away from conflict, towards a more peaceful and prosperous future for all.
We are forever in their debt.
************************************
––
MESSAGE VIDÉO DIFFUSÉ À L’OCCASION
DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES CASQUES BLEUS DES NATIONS UNIES
29 mai 2022
Aujourd’hui, nous honorons les plus d’un million de femmes et d’hommes qui ont servi dans les rangs des Casques bleus des Nations Unies depuis 1948.
Nous rendons hommage aux près de 4 200 héros et héroïnes qui ont sacrifié leur vie pour défendre la paix.
Et nous nous remémorons cette vérité séculaire : la paix ne peut jamais être tenue pour acquise.
Elle est l’objectif ultime.
Nous sommes profondément reconnaissants aux 87 000 membres du personnel civil, militaire et de police qui, sous la bannière de l’ONU, œuvrent aujourd’hui à asseoir la paix dans le monde.
Ils font face à des défis colossaux. La multiplication des violences à leur égard a rendu leur travail encore plus dangereux. Les restrictions dues à la pandémie l’ont rendu plus difficile. Mais les Casques bleus continuent d’endosser avec honneur leur rôle de partenaires pour la paix.
Cette année, nous mettons l’accent sur le pouvoir extraordinaire des partenariats.
Nous le savons : la paix s’obtient lorsque les gouvernements et les sociétés unissent leurs forces pour régler les différends par le dialogue, instaurer une culture de la non-violence et protéger les plus vulnérables.
Partout dans le monde, les Casques bleus travaillent main dans la main avec les États Membres, la société civile, le personnel humanitaire, les médias, les populations qu’ils servent et bien d’autres, pour promouvoir la paix, protéger les civils, défendre les droits humains et l’état de droit et améliorer la vie de millions de personnes.
Aujourd’hui et chaque jour, nous saluons le dévouement avec lequel ils aident les sociétés à se détourner des conflits et à s’engager sur la voie d’un avenir plus pacifique et prospère, pour tous et toutes.
Nous leur sommes à jamais redevables.