The Secretary-General strongly condemns yet another attack by unidentified gunmen on civilians in the Republic of Niger on 16 August in the department of Banibangou, in the Tillabéri region. He expresses his deepest condolences to the bereaved families. The Secretary-General is deeply concerned by the cumulative impact of these frequent attacks on the humanitarian situation in the region of Tillabéri, where already more than 100,000 people have been displaced and 520,000 are in need of humanitarian assistance.
 
The Secretary-General calls on the Nigerien authorities to spare no effort in identifying and swiftly bringing the perpetrators to justice.
 
The Secretary-General reiterates the commitment of the United Nations to continue supporting Niger in its efforts to counter and prevent terrorism and violent extremism, promote social cohesion and achieve sustainable development.
 
Stephane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General
New York, 18 August 2021
 
Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général - sur le Niger
Le Secrétaire général condamne fermement à nouveau l'attaque menée par des hommes armés non identifiés contre des civils en République du Niger le 16 août dans le département de Banibangou, dans la région de Tillabéri. Il exprime ses plus profondes condoléances aux familles endeuillées. Le Secrétaire général est profondément préoccupé par l'impact cumulatif de ces attaques fréquentes sur la situation humanitaire dans la région de Tillabéri, où déjà plus de 100.000 personnes ont été déplacées et 520.000 ont besoin d'une assistance humanitaire.
 
Le Secrétaire général appelle les autorités nigériennes à ne ménager aucun effort pour identifier et traduire rapidement les auteurs en justice.
 
Le Secrétaire général réitère l'engagement de l'ONU à continuer de soutenir le Niger dans ses efforts pour contrer et prévenir le terrorisme et l'extrémisme violent, promouvoir la cohésion sociale et réaliser le développement durable.