A new coronavirus – COVID-19 -- is challenging us all.
 
We need to Be Ready and take on this threat, together.
 
I ask all of you to: 
 
Be Safe -- by following medical, scientific advice and taking simple, practical steps such as thorough hand washing and other recommendations by health authorities.   
 
Be Informed  – and stay up to date with the latest guidance from your government and the World Health Organization.
 
Be Kind -- and make sure no one faces stigma. 
 
And, together, let’s be smart and fight COVID-19 in solidarity, as united nations.
 
*****
Une nouvelle maladie à coronavirus – COVID-19 – nous met toutes et tous au défi.  

Nous devons nous tenir prêts à relever ce défi ensemble. 

C’est pourquoi je vous demande à toutes et à tous ceci :   

Prenez soin de vous – suivez les conseils médicaux et scientifiques, et prenez des mesures simples et pratiques : par exemple, lavez-vous bien les mains et suivez les autres recommandations des autorités sanitaires.    

Tenez-vous informés – et suivez les directives de votre gouvernement et de l’Organisation mondiale de la Santé. 

Soyez bienveillants – et faites en sorte que personne ne soit stigmatisé.   

Faisons preuve de discernement et de solidarité, et luttons ensemble, nous, les nations unies, contre la maladie COVID-19.