As Cameroon prepares for presidential elections on 7 October, the Secretary-General encourages all Cameroonians to exercise their democratic right and calls for a peaceful, credible and inclusive process. 

The Secretary-General calls on all stakeholders to exercise restraint before, during and after the election. He also urges all candidates to address any complaints related to the electoral process through established legal and constitutional channels. 

The Secretary-General condemns all threats of violence or acts of intimidation by any group and reiterates that all grievances should be addressed through an inclusive dialogue. The United Nations stands ready to provide support in this regard. 

Farhan Haq, Deputy Spokesman for the Secretary-General

Alors que le Cameroun se prépare à tenir des élections présidentielles le 7 octobre, le Secrétaire général encourage tous les Camerounais à exercer leur droit démocratique et appelle à un processus pacifique, crédible et inclusif. 

Le Secrétaire général appelle toutes les parties prenantes à faire preuve de retenue avant, pendant et après les élections. Il appelle également tous les candidats à résoudre tout grief lié au processus électoral par les voies légales et constitutionnelles établies.

Le Secrétaire général condamne toute menace de violence ou tout acte d’intimidation par quelque groupe que ce soit et réitère que tous les griefs doivent être résolus dans le cadre d’un dialogue inclusif. Les Nations Unies sont prêtes à apporter un soutien à cet égard.