The International Day of Peace, observed every year on 21 September, embodies our shared aspiration to end conflict in all its forms and to safeguard the human rights of all people. It is a day on which the United Nations calls for a 24-hour global ceasefire, with the hope that one day in our lifetime we will witness an end to violence.
 
Yet there is more to achieving peace than laying down weapons. True peace requires standing up for the human rights of all the world’s people.  That is why this year’s theme for the International Day of Peace is: “The Right to Peace – The Universal Declaration of Human Rights at 70”.
 
As the observance approaches, let us re-double our efforts to address the root causes of conflict and advance our work for the Sustainable Development Goals, including by promoting inclusive societies, providing access to justice and building accountable institutions.
 
Let us stand up for human rights for all in the name of peace for all.
*****
La Journée internationale de la paix, célébrée chaque année le 21 septembre, symbolise notre aspiration commune à mettre fin aux conflits sous toutes leurs formes et à protéger les droits de la personne pour toutes et tous. Chaque 21 septembre, l’ONU appelle à un cessez-le-feu mondial de 24 heures, dans l’espoir que nous connaîtrons un jour, dans un avenir proche, un monde sans violence.
 
Installer la paix ne signifie pas seulement déposer les armes. La paix véritable passe en effet par la défense des droits de la personne pour toutes et tous. C’est pourquoi la Journée internationale de la paix est placée cette année sous le thème suivant : « Le droit à la paix 70 ans après l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme ».
 
Cette journée se rapprochant à grands pas, redoublons d’efforts pour nous attaquer aux causes profondes des conflits et faire progresser notre action en faveur de la réalisation des objectifs de développement durable, notamment en bâtissant des sociétés inclusives, en assurant l’accès à la justice et en mettant en place des institutions responsables.
 
Défendons les droits de la personne pour toutes et tous au nom de la paix universelle.