The Secretary-General met with H.E. Mr. Leslie Voltaire, President of the Transitional Presidential Council of Haiti.

The Secretary-General and the President of the Transitional Presidential Council agreed on the need to expedite the political transition towards holding elections.

The Secretary-General appealed to Haitian stakeholders to set aside their differences and work together for Haiti’s peace and security.
 
The Secretary-General and the President of the Transitional Presidential Council discussed the Haitian authorities’ views on the future of the Multinational Security Support mission.
 
*****
 
Le Secrétaire général a rencontré S.E. M. Leslie Voltaire, Président du Conseil Présidentiel de Transition d'Haïti.
 
Le Secrétaire général et le Président du Conseil présidentiel de transition ont convenu de la nécessité d’accélérer la transition politique vers la tenue d’élections.

Le Secrétaire général a lancé un appel aux parties prenantes haïtiennes pour qu’elles mettent de côté leurs différences et œuvrent ensemble pour la paix et la sécurité en Haïti.
 
Le Secrétaire général et le Président du Conseil Présidentiel de Transition ont échangé sur la vision des autorités haïtiennes sur l’avenir de la mission multinationale d’appui à la sécurité.