Dakar, Senegal

23 June 2019

Statement on the presidential elections in Mauritania by the Special Representative of the Secretary-General for West Africa and the Sahel (scroll down for French)

The Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, congratulates the Mauritanian people for the peaceful holding of the presidential election of 22 June 2019. 

Mr. Chambas reiterates the appeal of Secretary-General António Guterres to Mauritanians to resolve any dispute through the established legal channels. 

The Special Representative urges all candidates to be patient and let the Electoral Commission conduct the electoral process in full compliance with the Constitution and laws in force in Mauritania. 

 

Déclaration du Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel sur l’élection présidentielle en Mauritanie.

Le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, félicite le peuple mauritanien pour la tenue paisible de l’élection présidentielle du 22 juin 2019.

Mohamed Ibn Chambas réitère l’appel du Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, aux Mauritaniens « à résoudre tout litige éventuel par les canaux légaux établis ».

Le Représentant spécial exhorte tous les candidats à faire preuve de patience en laissant la Commission électorale conduire le processus électoral à son terme dans le plein respect de la constitution et des lois en vigueur en Mauritanie.