رسالة الأمين العام بمناسبة يوم المياه العالمي

Botschaft zum Weltwassertag

22. März 2026

Der diesjährige Weltwassertag erinnert uns daran, dass eine sichere Wasser- und Sanitärversorgung eine unverzichtbare Rolle dabei spielt, die Rechte und die Gesundheit von Frauen und Mädchen zu fördern.

Wenn der entsprechende Zugang fehlt, sind es Frauen und Mädchen, die den höchsten Preis zahlen, wenn sie auf unsichere Toiletten angewiesen sind, sich um Familienmitglieder kümmern, die durch verunreinigtes Wasser erkrankt sind, und jeden Tag Stunden damit verbringen, im Gedränge um Gemeinschaftsquellen Wasser zu beschaffen – eine Aufgabe, die viele Mädchen vom Schulbesuch abhält.

Das diesjährige Motto des Weltwassertags gilt der Lösung: „Wo Wasser fließt, wächst Gleichberechtigung.“

Es ist an der Zeit, dass Regierungen mehr investieren und die nationalen Wasser- und Abwassersysteme stärken, indem sie die Versorgungskapazitäten erhöhen, Arbeitskräfte schulen und zuverlässige Finanzierung bereitstellen. Die entwickelten Länder müssen die Technologien, das Fachwissen und die Finanzmittel bereitstellen, die für den Aufbau einer sicheren, nachhaltigen und resilienten Wasser- und Abwasserinfrastruktur erforderlich sind. Und Frauen müssen an den Entscheidungstischen sitzen, damit gewährleistet ist, dass diese Systeme ihren Bedürfnissen gerecht werden.

Wasser ist nur allzu oft eine Quelle von Konflikten. Es kann die Menschen jedoch auch einen und zum Frieden beitragen. Die diesjährige UN-Wasserkonferenz wird die Welt zusammenbringen, um bei der Wasser- und Sanitärversorgung raschere Fortschritte für alle zu bewirken.

Machen wir gemeinsam Wasser zu einer treibenden Kraft für die Gleichstellung der Geschlechter und lassen wir den Nutzen allen Gemeinschaften weltweit zufließen.

Weitere UN-Dokumente in deutscher Sprache