ومع ذلك، لا يزال الملايين من المنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم يتعرضون للعنصرية والتمييز العنصري المتجذّر والمنهجي. ولهذا السبب تواصل الأمم المتحدة الدعوة إلى الاحترام الكامل لحقوق الإنسان والحريات الأساسية الخاصة بهم، وإلى توفير سبل الانتصاف في حال انتهاك تلك الحقوق والحريات، وإلى تقديم الاعتذارات الرسمية والتعويضات عن الأضرار الفظيعة الناجمة عن الرق والاستعمار.
وفي كانون الأول/ديسمبر، ستُعقد الدورة الأولى للمنتدى الدائم المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، الذي يشكل إنشاؤه إنجازا هاما من إنجازات العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي. وإنني أحثّ جميع الجهات المعنية، بما في ذلك الأشخاص والمجتمعات المحلية والمنظمات المنحدرة من أصل أفريقي، على المشاركة في أعمال المنتدى والدفع بها قدما.
وقد طلبت الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان صياغة إعلان للأمم المتحدة بشأن تعزيز حقوق الإنسان للمنحدرين من أصل أفريقي واحترامها على نحو تام. وسيُسهم المنتدى في هذا العمل البالغ الأهمية.
ومن الضروري أن نستمر في رفع أصواتنا - عاليا وبدون توقف - ضد أي مفهوم للتفوق العنصري وأن نعمل بلا كلل لتحرير جميع المجتمعات من آفة العنصرية.