Тема Дня в 2012 году:

«Чествование героев, сопротивленцев и выживших»

Трагедия трансатлантической работорговли, которая стала одной из самых мрачных страниц в человеческой истории, продолжалась в течение 400 лет, несмотря на активное сопротивление со стороны миллионов порабощенных народов.

Трансатлантическая работорговля, которую часто называют трехсторонней торговлей, связала воедино экономические системы трех континентов. Считается, что от 15 до 20 миллионов мужчин, женщин и детей были депортированы и проданы в рабство в рамках различных систем работорговли.

Ежегодный Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли предоставляет возможность не только задуматься о страданиях и жертвах рабства, но и содействовать повышению глобального уровня информированности молодежи об опасности расизма и предрассудков.

В этом году День проводится под девизом «Чествование героев, сопротивленцев и выживших» в память о тех отважных мужчинах и женщинах, которые доблестно боролись против бесчеловечной практики рабства.

Изображенные на плакате Зумби душ Палмарес, Гарриет Табмэн и неизвестный раб, также как и многие другие, кто боролся за свободу, являются своеобразными символами Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли этого года. Этот Международный день учрежден как ради них, так и ради «многих миллионов людей, чьи жизни и семьи были уничтожены, чье достоинство было так жестоко попрано».

Послание по случаю Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли | Расписание мероприятий

Послание по случаю Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли

25 марта 2012 года

Трансатлантическая работорговля была трагедией в силу элементарного варварства и колоссального размаха рабства и в силу его организованности, систематичности. Одна группа человеческих существ — работорговцы, рабовладельцы и другие люди, участвовавшие в этом недобром промысле и извлекавшие из него выгоду, — вознесла себя над другой, надругавшись над самим естеством своих жертв.

Вот слова из рассказа одной бывшей рабыни, запись которого размещена сейчас на веб-сайте ООН: «Помню, как увели моего отца, увели двух сестер и брата, а меня оставили». Этот Международный день учрежден ради этой женщины — и ради многих миллионов людей, чьи жизни и семьи были уничтожены, чье достоинство было так жестоко попрано.

В порядке напоминания будущим поколениям о нечеловеческих страданиях, которые пришлось перенести жертвам рабства за более чем 400-летний период, и воздания дани энергичному сопротивлению системе в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций предстоит воздвигнуть постоянный мемориал. Я горжусь, что в Организации Объединенных Наций будет размещен мемориал, символизирующий всеобщее признание трагедии, обрушившейся на африканцев и людей африканского происхождения, и ставшей бесчестьем для всего человечества.

Проводимый сегодня День служит нам не только для того, чтобы вспомнить о преступлениях работорговли, но и для того, чтобы научить разбираться в причинах и следствиях расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и сопутствующей им нетерпимости. А еще мы обязуемся быть неизменно бдительными по отношению к многочисленным современным формам рабства, включая долговую кабалу, торговлю людьми, сексуальную эксплуатацию, наихудшие формы детского труда, принудительный брак и принудительная вербовка детей для использования в вооруженных конфликтах.

Новые законы, институты и умонастроения дали нам более качественные орудия для борьбы с этими пороками. Тем не менее мы также должны признать, что во многих уголках планеты усилилась предвзятость. Мы видим, как дискриминационные устои получают политическое, моральное и даже юридическое признание, в том числе через платформы некоторых политических партий и организаций, и как идеи, основанные на понятии расового превосходства, распространяются с помощью современных коммуникационных технологий.

Организация Объединенных Наций по-прежнему твердо настроена противостоять подобного рода деяниям и тенденциям, движимым ненавистью. Это дело принципа, созвучное нашему Уставу, Всеобщей декларации прав человека и Политической декларации, которую Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла на своем прошлогоднем совещании высокого уровня. Но это еще и дело практического свойства: нетерпимость и дискриминация являются одними из первопричин конфликтов и главными препятствиями для развития.

В этом году День проводится под девизом «Чествование героев, сопротивленцев и выживших» в память о тех, кто поднимался против рабства, когда работорговля находилась в своем зените, и тех, кто поднимается ныне против его сегодняшних проявлений. По случаю этого Международного дня давайте все мы вновь подтвердим свою приверженность борьбе с расизмом и построению обществ, основанных на справедливости, равенстве и солидарности.

Расписание мероприятий

Брифинг НПО – «Трансатлантическая работорговля: Чествуя героев, сопротивленцев и выживших».

Пятница, 23 марта 2012 года, 10:00–12:30, в зале ЭКОСОС, здание на Северной лужайке, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк.

Вы можете посмотреть видеозапись брифинга НПО.

Участники дискуссионного форума:

• историк и писательница Сильвиана Диуф, куратор цифровых коллекций в Шомбургском центре исследований черной культуры;
• Саша Тернер, ассистент профессора истории, Университет Куиннипиак;
• д-р Рита Пембертон, Тринидад и Тобаго, профессор истории в Университете Вест-Индии, автор нескольких книг на тему рабства;
• Херб Бойд, автор, журналист и общественный активист.

Модератор:

• заместитель Генерального секретаря Акасака, Департамент общественной информации.

Трансляция радиопередач

В течение выходных 24–25 марта 2012 года в эфир выйдут несколько радиопередач о работорговле, подготовленных африканской диаспорой.

• Истоки происхождения работорговли (на английском языке)

• Аккомпонгские мароны Ямайки (на английском языке)

• Бывшие рабы США вспоминают дни своего рабства (на английском языке)

• Преподаватель из Ганы рассказывает о жителях своей страны до эпохи рабства (на английском языке)

• Вице-канцлер Университета Кейп-Кост в Гане рассказывает о трансатлантической работорговле (на английском языке).

• До обретения независимости, систематизированное рабство на Гаити (на французском языке).

• Правдивые рассказы об африканских рабах на Кубе (на испанском языке).

• Традиционная колумбийская музыка (на испанском языке)

• Общины киломбу в Бразилии (на португальском языке).

• Африканские корни Бразилии (на португальском языке).

• Профессор археологии и член научного комитета ЮНЕСКО по трансатлантической работорговле (на языке суахили).

Торжественное заседание Генеральной Ассамблеи

Понедельник, 26 марта 2012 года, 15:00–18:00, зал Генеральной Ассамблеи, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк.

Председатель Генеральной Ассамблеи созвал специальное торжественное заседание по случаю Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли в понедельник, 2012 года, в 15:00. В числе выступавших: Председатель Генеральной Ассамблеи, заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, представители региональных групп и представитель принимающей страны.

С основным докладом выступил д-р Рик Киттлз, научный директор расположенной в Вашингтоне, округ Колумбия, компании «Африканская родословная, Инк.» (African Ancestry Inc.), которая «помогает потомкам порабощенных африканцев найти свои корни» с помощью анализа ДНК, доцент кафедры медицины и отделения эпидемиологии и биостатистики Иллинойского университета в Чикаго.

На торжественном заседании также выступили артисты Национального балета Камеруна.

«Чествуя героев, сопротивленцев и выживших»: открытие выставки и культурно-кулинарный вечер

Вторник, 27 марта 2012 года, 18:00–20:30, Главная галерея, вестибюль для посетителей, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк. Ведущей церемонии стала г-жа Дебора Сьюард, директор Отдела стратегических коммуникаций Департамента общественной информации.

На выставке представлены экспозиции таких участников, как Алекс Локадиа (Alex Locadia), Ёрл Пинто Коллекшн (Earl Pinto Collection), Шомбургский центр исследований черной культуры (Schomburg Center for Research in Black Culture), ЮНЕСКО, Издательство Йельского университета (Yale University Press), Радио Организации Объединенных Наций. Экспозиция включает изображения героев и активистов, оригинальные документы, исторические иллюстрированные газеты и артефакты из частной коллекции XIX века, инсталляцию «По ком звонит колокол», карты и несколько радиоинтервью.

Позже состоялся вечер, посвященный африканскому и карибскому национальному искусству приготовления пищи и культурным традициям этих регионов. Шеф-повар и кулинарный консультант Скотт Бартон, инструктор Института кулинарного образования и докторант факультета пищевых исследований Нью-Йоркского университета, рассказал о Колумбийском обмене и объяснил историческое сходство между продуктами питания и кулинарными практиками африканских стран, из которых прибыли порабощенные африканцы, и стран, в которые они были привезены.

На культурном вечере также выступили артисты Национального балета Камеруна.

Радио ООН: Выставка, посвященная рабству, открыта в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

Показ фильма: «Рабство под другим именем» (Сэм Поллард, 2012 год) (продолжительность – 90 минут).

Среда, 28 марта 2012 года, 18:30–21:00, включая сессию вопросов и ответов, Конференц-зал 2, здание на Северной лужайке, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк. Ведущий: Сэм Поллард, продюсер.

Основанный на книге Дугласа А. Блэкмона, удостоенной Пулитцеровской премии, фильм рассказывает о том, как в годы после Гражданской войны на американском Юге появились новые коварные формы принудительного труда, сохранявшиеся до начала Второй мировой войны.

Радио ООН: рассказ о документальном фильме «Рабство под другим именем», показанном в Организации Объединенных Наций.

Глобальная видеоконференция учащихся: «Новые подходы к преподаванию истории Африки и трансатлантической работорговли»

Пятница, 30 марта 2012 года, 9:00–12:30, Конференц-зал 2, здание на Северной лужайке, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк.

Департамент общественной информации Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с программой САШнет (ASPnet) ЮНЕСКО и консультативной группой организовал глобальную видеоконференцию для учащихся начальных и средних учебных заведений пяти стран: Бермудских Островов (Тропа наследия африканской диаспоры), Доминиканской Республики (Амистад Америка), Гамбии, Ганы и Соединенных Штатов.

Вы можете посмотреть запись глобальной видеоконференции, на которой

• была показана связь истории трансатлантической работорговли с местами проживания людей;

• были рассказаны местные истории о героях, сопротивленцах и выживших, призванные повысить осведомленность мировой общественности о широком распространении сопротивления рабству;

• были рассмотрены вопросы наследия рабства и его связь с расизмом и предрассудками;

• и состоялось обсуждение конкретных действий, которые можно предпринять для решения данной проблемы.

Г-жа Натали Лерой, руководитель Секции по информационно-просветительской деятельности, выступила с приветствием к участникам и открыла видеоконференцию.

Модератором выступил г-н Кристофер Мур, куратор и координатор специальных проектов, Шомбургский центр исследований черной культуры.

Концерт

В концерте принимали участие: Third World Band из Ямайки, Mbaye Dieye Faye и Sing Rhythm из Сенегала, Chen Lo и Lo Frequency Band из США, Рэйчел Джинти из Гаити и Канады, а также Эйприл Саттон в качестве ведущего церемонии.

Вторник, 15 мая 2012 года в зале Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций с 19:00 до 21:00.

Скачайте программу концерта.

Радио ООН: Концерт и выставка о работорговле, организованные в Организации Объединенных Наций.

Прочие мероприятия

Информационные центры Организации Объединенных Наций

• Аккра: экскурсия учащихся в замок Кейп-Кост (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО), после которой состоялись мероприятия для учащихся, включая прослушивание рассказов и стихов.

• Анкара: экспозиция передвижной выставки на главной станции метро Анкары в центральном квартале Кызылай.

• Антананариву: выставка-конкурс, показ фильмов, студенческая конференция в университете с экспертной группой по правам человека.

• Браззавиль: показ фильма «Невольничьи пути: Глобальное видение» для учащихся и представителей НПО в Министерстве иностранных дел с последующим групповым обсуждением.

• Дар-эс-Салам: совместно с Ассоциацией «Молодежь ООН» организовано посещение бывшего крупного пункта работорговли Багамайо для группы учащихся начальной и средней школы с последующим брифингом о влиянии работорговли.

• Дакка: выставка, семинар, чтение стихов, короткие пьесы.

• Женева: демонстрация фильмов.

• Мехико: показ фильмов «Невольничьи пути: Глобальное видение» и «Голоса женщин с Коста-Чика из Герреро и Оахаки», а также мини-сайт и художественные семинары о работорговле, организуемые совместно с Музеем памяти и терпимости.

• Уагадугу: передвижная выставка фотографий, плакатов, книг, фильмов и карт в десяти средних школах Буркина-Фасо, в парламенте и помещениях Информационного центра ООН.

• Претория: лекция в Кейптауне директора ИЦООН с последующим обсуждением.

Передвижная выставка «Отмена трансатлантической работорговли» будет экспонироваться в различных местах по всему миру, включая ИЦООН, и в университетах.